REPENT - 한국어로 번역

Neither the son of man that He should repent!

어느 쪽도 아니 회개해야 그가 하는 남자의 아들!

Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!

회개하십시오, 천국이 가까이 가까이 왔습니다!

Repent, and put your trust in Jesus.

회개하십시오, 그리고 당신의 신뢰를 그리스도에게로 향하십시오.

How does Jesus feel when I repent?

내가 회개할 때 예수님께서는 어떻게 느끼시는가?

A very good decision you will not surely repent!

너가 확실하게 회개하지 않을 것이다 아주 좋은 결정!

But unless you repent, you will all likewise perish.".

하지만 당신은 회개하지 않는, 당신은 모든 마찬가지로 멸망 할 것이다. ".

I repent of my sins, Father.

제 죄를 고합니다 신부님.

Repent, for the kingdom of heaven has come near.'”.

회개하여라, 하늘 나라가 가까이 왔다.”.

I repent that I have done this; here is your money.

나는 이렇게 한 것을 후회한다; 여기 너희들 돈이 있다.

God is happy when we repent.

하나님은 우리가 회개할 때 기뻐하십니다.

But unless you repent, you too will all perish.".

하지만 당신은 회개하지 않는 경우, 모든 마찬가지로 멸망 할 것이다. ".

The people repent and God forgives them.

그 백성들이 회개했고, 하나님께서 그들을 용서하셨습니다.

Because of Him, I can repent.

왜냐하면 반성할 수 있기 때문입니다.

Repent, because the kingdom of heaven has come near!”~John the Baptizer.

회개하라 천국이 가까이 왔느니라 " - John the Baptist (게티뮤지엄, 미국 LA).

REPENT:“Unless you repent, you will all likewise perish.”.

너희도 회개하지 않으면 모두 멸망 할 것이다.".

Neither the son of man, that he should repent…".

어느 쪽도 아니 남자, 그가 회개해야 하는 저것의 아들: 그가 말한hath.

Repent, and start again.

후회, 그리고 다시 시작.

Almighty God, who forgives all who truly repent….

진심으로 회개하는 모든 이들을 용서하시는, 전능하신 하나님.

Repent, for the kingdom of heaven has come near.'”.

회개하라, 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라.”.

If they repent, God will forgive them.

만일 이들이 회개하면 하나님은 그들을 용서할 것이다.

영어에서 Repent 을 사용하는 예와 한국어로 번역