CLAUSE - dịch sang Tiếng việt

• điều khoản
• khoản
• mệnh đề
• clause
• quy định tại khoản
• quy định
• quy định tại khoản điều

Ví dụ về việc sử dụng Clause trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I broke rule seven, clause five.
Anh vừa phá luật 7, mục 5.

Difference between having and where clause.
Sự khác nhau giữa WHERE và HAVING.

This is the purpose of clause 23.
Đó là ý nghĩa của câu 23.

Indemnity in accordance with clause Error!
Theo quy định tại Khoản Khoản Error!

Like we said in clause five.
Như đã nói ở câu 5.

The ORDER BY clause does not guarantee ordered results when the view is queried, unless ORDER BY is also specified in the query itself.
Mệnh đề ORDER BY không đảm bảo kết quả ra lệnh khi xem truy vấn, trừ khi ORDER BY cũng được chỉ định trong truy vấn chính nó.

Santa Claus is called by different names like Santa Clause in America, Père Noel in France or Santa Claus in Russia.
Ông già Noel được gọi bằng những cái tên khác nhau như Santa Clause ở Mỹ, Père Noel ở Pháp hay ông già tuyết ở Nga.

the major change in GPLv2 was the"Liberty or Death" clause, as he calls it- Section 7.
thay đổi lớn trong GPLv2 là mệnh đề" Tự do hoặc chết", như ông gọi nó- Phần 7.

Under clause(34) of section 65B of the Finance Act,
Theo quy định tại khoản( 34) của 65B phần của Đạo Luật Tài chính,

This next clause applies in the event, that a part of the agreement turns out as being incomplete,
Mệnh đề tiếp theo này áp dụng trong trường hợp,

as an elf in Disney's Santa Clause 2.
một con nai trong Santa Clause của Disney 2.

As per clause(34) of section 65B of the Finance Act,
Theo quy định tại khoản( 34) của 65B phần của Đạo Luật Tài chính,

the query is run, by using an ORDER BY clause.
bằng cách sử dụng một thứ tự theo mệnh đề.

Ambulances, emergency medical cars with the sign"Arzt Notfalleinsatz"(Doctor- Emergency)(according to§ 52 clause 6 of the Highway Traffic Act).
Xe cứu thương, xe ô tô có xác định đúng" khẩn cấp y tế"( theo quy định của§ 52 para. 6 Road Licensing).

30 minutes ago entering a bid of one million and one dollars with a firm no-shop clause.
1 đô la với điều khoản độc quyền( no shop clause)( hơn 1 đô, so Erlich=).

All clauses other than clause 8 are with respect to quality and food safety mindsets.
Tất cả các điều khoản khác ngoài quy định tại khoản 8 đều liên quan đến quan điểm an toàn thực phẩm và chất lượng.

Conformity of the project with Clause 1 Article 51 of this Law;
Sự phù hợp của dự án với quy định tại khoản 1 Điều 51 của Luật này;

Gentleman will appreciate that there is a difference between the Clause 2 and Clause 3 regulations.
Trƣờng hợp có sự khác nhau giữa quy định của Bộ luật Điều 2.

Make statistical reports in accordance with Clause 1 Article 19 of this Circular;
Thực hiện công tác báo cáo thống kê theo quy định tại khoản 1 Điều 19 Thông tư này;

This Law takes effect on January 01, 2014, except from Clause 2 and Clause 3 of this Article.
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2014, trừ quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này.