MAY EXPLAIN - oversettelse til Norsk

• kan forklare
• kanskje forklarer

Eksempler på bruk av May explain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I can't hear you very well cialis Some 83% of France's visitors come from other European countries, which may explain the relatively low amount spent per head.
Jeg kan ikke høre deg veldig bra cialis Noen 83% av Frankrikes besøkende kommer fra andre europeiske land, noe som kan forklare det relativt lave beløpet per hode.

The fact that Sarah McNally still sits at the information desk in her own shop may explain why it's still thriving.
Det at Sarah McNally fremdeles sitter i informasjonsskranken i sin egen butikk kan kanskje forklare hvorfor den fortsatt går så det suser.

which is thought to have a tranquillising effect on the brain, may explain the"potentially beneficial effect" shown in the current study,
antas å ha en beroligende effekt på hjernen, kan forklare den"potensielt fordelaktige effekten" som er vist i den nåværende studien,

This process, called feedback, may explain the mysterious relationship between the mass of a black hole at the centre of a galaxy
Denne prosessen kalles tilbakekobling(eng. feedback) og kan kanskje forklare den mystiske sammenhengen mellom massen til det sorte hullet i sentrum av en galakse

Brand's part in the Big Wing controversy following the Battle of Britain, in which he supported Dowding and Park, may explain why he was sidelined despite being one of the RAF's more capable commanders.
Brands støtte til Dowding og Park i striden om«Big Wing» kan muligens forklare hvorfor han ble satt på sidelinjen, på tross av at han var en av RAFs dyktigste høyere offiserer.

That might explain what happened.
Det kan forklare det.

It might explain why he survived and his family didn't.
Det kan forklare hvorfor han overlevde.

This might explain that…?
Dette forklarer kanskje at…?

And that might explain why they're putting so many resources… into freeing him.
Det kan forklare ressursene som brukes for å få ham fri.

Might explain my debilitating emotional availability.
Forklarer kanskje min svekkende følelsesmessige tilgjengelighet.

It might explain why he survivedand his family didn't.
Det kan forklare hvorfor han overlevde.

My debilitating emotional availability. Might explain.
Forklarer kanskje min svekkende følelsesmessige tilgjengelighet.

That might explain the gun.
Det kan forklare pistolen i matboksen.

That might explain Mr Kim's hostile reaction to them.
Det kan forklare mr Kims fiendtlige reaksjon.

What might explain these differences?
Hva kan forklare disse forskjellene?

That might explain one or two, not 12.
Det kan forklare ett eller to, men ikke tolv.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.
Jeg mener at det kan forklare hvorfor du er en forlokkende mistenkt.

That might explain why she's still 17.
Det kan forklare at hun ennå er 17.

This might explain where she is.
Dette kan forklare hvor hun er.

It might explain the connection between him and the Hammond girl.
Det kan forklare forbindelsen mellom ham og Hammondjenta.