SOMETHING WAS WRONG - oversettelse til Norsk

• noe var galt
• noe var i veien
• uråd
• noe var feil

Eksempler på bruk av Something was wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Did it seem like something was wrong?
Merket du noe galt?

I knew something was wrong when he didn't show up for rehearsal today.
Jeg visste det var noe galt da han ikke kom i dag.

But you said something was wrong.
Du sa det var noe galt.

Something was wrong with his hands.
De sa det var noe galt med hendene hans.

I'm sorry. I thought something was wrong with the phone.
Beklager. Jeg trodde det var noe galt med telefonen.

I knew something was wrong.
Jeg visste at det var noe galt.

I knew something was wrong from the get-go.
Jeg visste at det var noe galt.

But something was wrong with the picture.
Men det var noe galt med bildet.

I knew that something was wrong, and it wasn't my ESP.
Jeg hadde spurt om noe var galt, men hun hadde nektet.

A little something was wrong with the.
Det var noe galt med.

I said something was wrong.
Jeg sa at det var noe galt.

I knew something was wrong with Bamm-Bamm.
Jeg visste at det var noe galt.

I dreamed something was wrong with him.
Jeg drømte at det var noe galt med ham.

You said something was wrong.
Du sa det var noe galt.

I knew something was wrong from the beginning.
Jeg visste det var noe galt.

And yet… something was wrong.
Men det var noe som ikke stemte.

Like something was wrong.
Som om det var noe i veien.

When he didn't show up for rehearsal today. I knew something was wrong.
Jeg visste det var noe galt da han ikke kom i dag.

I thought something was wrong with the phone.
Jeg trodde det var noe galt med telefonen.

I kept telling Becca something was wrong, didn't I?
Jeg sa hele tiden til Becca at det var noe galt.