WOULD INVOLVE - oversettelse til Norsk

• ville innebære
• ville involvere
• involverer
• vil innebære
• vil medføre
• skulle innebære

Eksempler på bruk av Would involve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It would involve disproportionate effort,
Det ville involvere urimelig stor innsats,

To provide access would involve a risk of reprisals of a dangerous nature for the source.
Å gi innsyn ville innebære en fare for represalier av farlig karakter for kilden.

Where the provision of information proves impossible or would involve a disproportionate effort,
Hvor levering av informasjon er umulig eller ville involvere en uforholdsmessig innsats,

A typical deployment would involve several applications that would communicate through shared files
En typisk anvendelse involverer flere applikasjoner som kommuniserer gjennom delte filer

This would involve the use of high doses of 600-800mg/week for two weeks
Dette ville innebære bruk av høye doser av 600-800mg/week i to uker

These meetings would involve planning decisions for the following year
Disse møtene vil medføre planlegging vedtak for neste år

Reichsfuhrer also asked me to start thinking about a new project that would involve you.
Reichsführer spurte meg også om å begynne å tenke på et nytt prosjekt som ville involvere deg.

I would be worried that any land you secured for me would involve forcing someone else out.
Jeg er redd for at land du sikrer meg involverer å tvinge andre ut.

However, closing your Banc de Swiss binary options trading account would involve a few steps in terms of withdrawing your profits.
Men lukker Banc de Swiss binære alternativer handel konto ville innebære noen skritt i form av uttak av fortjenesten.

is a more structured approach that would involve additional explicit structures and processes;
samtidig innebære en mer strukturert tilnærming som ville involvere ytterligere eksplisitte strukturer og prosesser;

An eternal destruction away from God," read also that it would involve a constant and perpetual pain.
En evig fortapelse borte fra Gud» leses også som om at det skulle innebære en stadig og evigvarende smerte.

An indicative list would involve issues such as identity,
En veiledende liste ville innebære spørsmål som identitet,

It is also possible that a Trump-brokered deal would involve the closure of plants in Mexico
Det er også mulig at en Trump-meglet avtale ville innebære stengingen av fabrikkanlegg i Mexico

And another factor would involve a dispute over whether human security personnel could carry flash guns as opposed to machine guns.
Og en annen faktor ville innebære en krangel over om menneskelig sikkerhetspersonell kunne bære flash våpen i motsetning til maskingevær.

This would involve“a whole series of both military
Dette ville innebære«en hel serie med

There is a possibility that a US intervention would involve a clash with Russia,
Det er en mulighet for at en amerikansk intervensjon ville innebære et sammenstøt med Russland,

This compromise proposal would involve the supply of parts
Dette kompromissforslaget ville innebære levering av deler

Testosterone that you might come across would involve a 10-week regimen with.
du kan komme over ville innebære en 10-ukers diett med.

As discarding these coins and producing a new batch would involve considerable cost,
På bakgrunn av de betydelige kostnader det ville innebære å vrake mynten

The researchers envisage companies subscribing to a monitoring programme, which would involve scientists analysing
Forskerne ser for seg at industrien kan abonnere på et overvåkningsprogram, som innebærer at forskere analyserer