UNIX - pagsasalin sa Tagalog

• unix

Mga halimbawa ng paggamit ng Unix sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

the output EML files, enable/disable EML preprocessing(for Unix and Mac platforms)
paganahin/ huwag paganahin ang EML preprocessing( para sa mga Unix at Mac platform)

Comfortable with Linux/ UNIX environments.
Ang application ay gumagana lamang sa Unix/ Linux environment.

The UNIX operating system was accomplished in 1960s
Ang UNIX operating system ay naisip

Linux or UNIX administrators with 1-3 years of experience.
Linux o UNIX overseers na may paligid 1 sa 3 taon ng karanasan.

But basics of UNIX, SQL and java would be good.
Ngunit ang mga pangunahing kaalaman ng UNIX, SQL at java ay magiging mabuti.

One way to think about it is it's a UNIX computer.
Ang isang paraan upang isipin ito ay isang UNIX computer.

This is a clear reference to the UNIX 2038 timeout error.
Ito ay malinaw umano na reperensiya sa UNIX 2038 timeout error.

Ubuntu, UNIX) OS and commands.
Ubuntu, UNIX) OS at mga utos.

is a command-line UNIX software that distributes an open source implementation of the Domain Name System(DNS) protocols.
ay isang command-line UNIX software na namamahagi ng isang open source pagpapatupad ng Domain Name System( DNS) na mga protocol.

double-entry accounting system that is accessed from the UNIX command-line.
sistema ng accounting na-access mula sa UNIX command-line.

working knowledge of Windows, UNIX, network technology
nagtatrabaho kaalaman tungkol sa Windows, UNIX, network ng teknolohiya

This feature is most needed when performing an email export from UNIX systems(KMail) and Mac OS(Mozilla Thunderbird for Mac OS).
Ang tampok na ito ay pinaka-kailangan kapag gumaganap ng isang i-export ang mga email mula sa UNIX system( KMail) at Mac OS( Mozilla Thunderbird para sa Mac OS).

yKey can even execute UNIX commands.
maaari ring ipatupad ng yKey ang mga utos ng UNIX.

This document is intended for data warehouse administrators who have a thorough knowledge of Base SAS software on UNIX or PC platforms.
Ang dokumentong ito ay inilaan para sa mga administrator ng warehouse ng data na may masusing kaalaman sa software ng Base SAS sa mga UNIX o PC platform.

text editors, a UNIX shell, and a windowing system)
text editor, Unix shell at windowing system)

Authentication with LDAP, UNIX and so forth,
Pagpapatotoo sa LDAP, UNIX at iba pa, Pagsasama sa SVN,

Macintosh, Windows and Unix compatibility.
Ang Macintosh, Windows at Unix ay nagtatapos….

I only use unix and unix-like operating systems.
Nakagawa ng isang libreng parang Unix o Unix-like na operating system.

Target application is deployed in a Linux/Unix environment.
Ang application ay gumagana lamang sa Unix/ Linux environment.

This should work on pretty much any POSIX/unix/linux system.
Ito ay dapat magtrabaho sa medyo marami anumang POSIX/ unix/ linux system.