CONSTITUTING - traduction en Français

• constituant
• constitutifs
• représentant
• constituent
• constitue
• constituer
• constitutif
• constitutive
• constitutives
• représente
• représentent
• représentait

Exemples d'utilisation de Constituting en Anglais et leurs traductions en Français

The conference will address this challenge across five dimensions, constituting the five themes of the Conference.
La conférence traitera de cette question sous cinq angles, qui constitueront ses cinq thèmes.

Mr. President, my delegation has noted the promptness with which you have moved in constituting the Bureau of the Open-ended Working Group.
Monsieur le Président, ma délégation a noté la rapidité avec laquelle vous avez constitué le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée.

exploitation of hydrocarbons were being conducted in Falkland Islands waters, constituting a unilateral measure by the United Kingdom.
allégations de prospection et d'exploitation illégales d'hydrocarbures dans les eaux des îles Falkland qui constitueraient une mesure unilatérale du Royaume-Uni.

An event constituting in the circumstances of Antarctica a natural disaster of an exceptional character which could not reasonably have been foreseen; or.
Un événement constituant, au vu des circonstances de l'Antarctique, une catastrophe naturelle de caractère exceptionnel qu'il aurait été impossible de prévoir raisonnablement; ou.

This use of the creative imagination will appear to you immediately as constituting, in itself, a definite field of service.
L'utilisation de l'imagination créatrice vous apparaîtra immédiatement comme constituant, en soi, un champ bien précis de service.

All tyres constituting the type of tyre shall be marked as prescribed by either Regulation No. 30
Tous les pneus relevant du type de pneumatique doivent porter le marquage prescrit par les Règlements CEE no 30

China and France constituting the largest national groups. Figure 7.
les chinois et les français constituant les plus grands groupes nationaux Graphique 7.

Regulations for constituting, organizing and operating citizen committees for the selection of authorities;
Le Règlement pour constituer, organiser et gérer des comités de citoyens pour la sélection d'autorités;

Sovereign Order 15.454 amending Sovereign Order 11.246 of 12 April 1994 constituting a Service d'Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers Financial Circuits Information and Control Department- SICCFIN.
Ordonnance Souveraine n° 15.454 modifiant l'ordonnance souveraine n° 11.246 du 12 avril 1994 constituant un Service d'information et de Contrôle sur les Circuits Financiers SICCFIN.

Werner succeeded in constituting an immense personal collection,
Werner réussit à constituer une immense collection personnelle

freshly renovated constituting 3 rooms.
fraichement rénover constituant de 3 chambres.

The materials constituting the automatic valve which are in contact with the CNG when operating,
Les matériaux composant la vanne automatique et qui lors du fonctionnement sont en contact

The materials constituting the non-return valve which are in contact with the CNG when operating,
Les matériaux composant le clapet antiretour et qui lors du fonctionnement sont en contact

The register has become the basis for constituting various populations of subjects for the conduct of statistical surveys and observation.
Le registre sert désormais de base pour constituer diverses populations de sujets aux fins de la réalisation d'enquêtes et d'activités d'observation statistique.

It is impossible to think now of constituting any structure without women and avoiding some form of outcry from somewhere.
Il est aujourd'hui impossible d'envisager la constitution d'une quelconque structure exempte de femmes sans déclencher un tollé d'une part ou d'une autre.

Foundations and international donors will be targeted for constituting this fund, which could benefit from the assistance of founding partners.
Pour constituer ce fonds, qui pourrait beneficier de I'aide des partenaires fondateurs, il sera fait appel a des fondations et a des donateurs internationaux.

The proposed development of a set of guidelines aimed at constituting a minimum standard for making statistical metadata available on Internet; and.
Le projet d'établissement d'un ensemble de directives appelées à constituer une norme minimale pour la diffusion de métadonnées statistiques sur Internet; et.

The present report was submitted to the NGOs constituting the Liechtenstein Women's Network
Le présent rapport a été soumis aux ONG qui composent le réseau des femmes du Liechtenstein

The Panel has reviewed and refined these criteria and the new set of criteria-- now constituting 10 categories-- is set out in annex II to the present report.
Il a revu et affiné ces critères, qui forment désormais 10 catégories voir annexe II au présent rapport.

Constituting the first are the commanding officers of the PNP who have jurisdiction for breaches of internal discipline within the organization.
Les fonctionnaires qui encadrent la PNP forment le premier; ils ont compétence pour connaître des manquements au règlement de discipline intérieure commis au sein de l'organisation.