WERE AWARE in Korean translation

• 알고있었습니다
• 인식하는

Examples of using Were aware in English and their translations into Korean

At that time, bitcoins were not part of the cultural consciousness yet, and the mere mention of them caused raised eyebrows if people were aware of them at all.
그 시간에, Bitcoins 아직 문화 의식의 일부가 아닌, 사람들이 알고 모든한다면 그들의 단순한 언급은 발생 눈썹을 제기.

male respondents were aware of Internet-related policies, regulations or laws enacted by their national government in the past year.
법률에 대해 알고 있다고 답했다.

Greenwald notes that there is no evidence that Cisco or other companies were aware of the program.
그린월드는 시스코나 다른 업체들이 이 프로그램에 대해 알고 있었다는 증거는 없다고 한다.

But there was still a lot that we were able to see and were aware of to make good progress on.
그러나 우리가 볼 수 있었고 좋은 진전을 위해 알고 있었던 많은 것이 여전히있었습니다.

the Korean government was cognizant of Dokdo, but also Koreans who lived in coastal areas were aware of the islands.
인식하였을 뿐 만 아니라, 그 섬을 인식하는 연안지역에 살고 있었다는 것을 말하는 증거이다.

While Source Music explained the reason is personal, fans were aware of the fact that she was rumored to have been a“sasaeng(사생, extreme fan)” of Super Junior‘s Leeteuk.
회원 삼위 일체 Source Music은 그 이유가 개인적이라고 설명했지만 팬들은 자신이 자신이 아니라는 소문이 있다는 사실을 알고있었습니다. “sasaeng (사생, extreme fan)” of 슈퍼 주니어'에스 이덕.

could not be broken, discovered that the French were aware of his military plans, he complained to the Pope that black magic was being employed against his country.
깨진 수없는 그 프랑스 그의 군사 계획을 알고있다면, 그는 교황이 그 마술을 자신의 국가를 상대로 고용 받고 가정에 불만을 발견했다.

British Security Minister Ben Wallace said authorities were aware of rising far-right activities but were not aware of the suspect prior to the attack near a north London mosque.
벤 월러스 영국 내무차관은 이날 성명에서 당국이 극우적 활동이 증가하는 사실은 인지하고 있었으나 런던 북부에 있는 이슬람 사원에서 발생한 차량 테러를 벌인 용의자를 사전에 알지는 못했다고 밝혔다.

And as far as we were aware, the plan for Polestar was more of that good stuff, with quick versions of cars like the big new S90 planned as well.
그리고 우리가 알고 있었던 한, Polestar를위한 계획은 큰 새로운 S90와 같은 차의 빠른 버전도 그 좋은 재료의 그 이상이었다.

None of the studies determined whether people were aware of changes in their own behavior or decision-making as a result of exposure to sweat, but they do suggest sweat may
연구 결과는 사람들이 땀에 노출된 결과로 자신의 행동이나 의사 결정의 변화를 인지하고 있는지의 여부를 판단하지 못했지만,

Organizers were aware of racist threat, saying the attacker was‘not the first white man with guns to terrorize us'.
주최측은 인종 차별 위협에 대해 알고 있었으며 공격자는 '우리를 위협하는 총을 가진 최초의 백인이 아니었다'고 말했다. “그는 도시에서 우리를 위협하는 총을 가진 최초의 백인이 아니었다.

In almost all of the cases we investigated, police were aware of the existence of the alleged violations but did not initiate any investigation or process to ensure perpetrators were held to account.
우리가 조사한 사건 중 대부분에 있어 경찰은 의혹이 제기된 폭력의 존재를 알고 있었지만 어떠한 진상조사나 가해자를 기소하기 위한 과정을 시작하지 않았다.

It appears that only Russian cyber criminals were aware of this vulnerability, with all the exploitation cases that we detected occurring in Russia.
필시는 “오직 러시아의 사이버 범죄가 이러한 취약성을 알고 있었고, 우리가 발견한 모든 취약점 공격 사례는 러시아에서 발생했다”고 이야기했다.

It appears that only Russian cybercriminals were aware of this vulnerability, with all the exploitation cases that we detected occurring in Russia,” the Russian based security firm said.
필시는 “오직 러시아의 사이버 범죄가 이러한 취약성을 알고 있었고, 우리가 발견한 모든 취약점 공격 사례는 러시아에서 발생했다”고 이야기했다.

Owners have told the local news outlet that they were aware of the challenges that might arise in future but that they believed the operation would be a success in the long term.
소유주는 지역 뉴스 콘센트에 그들이 미래에 발생할 수있는 문제를 알고 있었지만 장기적으로 그 운영이 성공할 것이라고 믿었다고 말했습니다.

A group of blind men heard that a strange animal called an elephant had been brought to their town, but none of them were aware of its shape and form.
맹인 (또는 오히려 "시력에 도전 한") 남성 그룹이 코끼리라고 불리는 이상한 동물이 마을에 왔다고 들었지만 아무도 그 모양을 알지 못했습니다.

I guess because women were producing it and there was a female director and they were aware, like,‘Let's keep this as evenly split as we can.'.
나는 여성들이 그것을 제작하고 있었고 여성 감독이 있었기 때문에 그들이 ‘우리가 할 수있는 한 이것을 균등하게 나눠 둡시다. '라고 알고있었습니다.

possibly a month later, Sauron heard the disquieting news that the Wise were aware of Gollum, and that Gandalf had passed into Thranduil's realm.
Sauron은 저 현자들이 Gollum에 대해 알며, Gandalf가 Thranduil의 나라로 들어갔다는 불안하게 만드는 소식을 들었다.

the name"dinosaur" in 1841, only a few scientists were aware of their existence.
단지 소수의 과학자들만이 그들의 존재를 알고 있었다.

The Food and Drug Administration(FDA) and the feminine hygiene industry were aware that between the late 1970s and early 1980s, more than 50 women in the US died from infections that were associated with the use of tampons.
Food and Drug Administration (FDA) 와 여성용품 산업은 1970년대 후반에서 1980년대 초반까지 미국에서 50명 이상의 여성들이 탐폰 사용으로 감염이 되어 사망한 것을 알고있다.