Examples of using Were aware in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The refugees were well-informed and were aware of the current meeting.
No-one in the camps were aware of any investigation.
We were aware that the Fidai movement,
The impasse was due to one outstanding issue of which all Member States were aware.
Возникновение тупика объясняется наличием одного нерешенного вопроса, о котором все государства- члены знают.The investigation did not find any other individuals who were aware of the content of the leaflets.
For the first time in your lives you were aware of your own power.
They were aware of the author's past activities.
You were aware of this operation?
Вам было известно об этой операции?Ghanaian women were aware of their civic rights and responsibilities.
All countries were aware of the urgency of dealing decisively with the menace of international terrorism.
Все страны сознают безотлагательную потребность решительной борьбы с угрозой международного терроризма.Most countries were aware of this imperative.
Большинство стран сознают, что это- императив.Their representatives were aware that the countries needed to implement the Convention themselves.
Их представители сознают, что страны должны сами осуществлять Конвенцию.Were aware of what contactless cards can do, up from 45% a year ago.
Almost all of those surveyed were aware of the worst forms of child labour.
Back in our home, all of the angels were aware of each other.
Good, I just wanted to make sure that you were aware of the situation.
I figured you were aware.
Figured you were aware.
Думал, ты в курсе.Nonetheless, 20.4 per cent of respondents said that they were aware of such cases.
We continue to refer to the 10% who were aware of the ongoing trucker's protests.
Мы по-прежнему говорим о тех 10%, что осведомлены о проходящих протестах дальнобойщиков.
