WERE AWARE in Portuguese translation

• estavam cientes
• sabiam
• conheciam
• tinham conhecimento
• estavam conscientes
• tinham consciência
• estavam a par
• estavam atentos
• tomaram conhecimento
• tinham ciência
• estavam ao corrente
• eram conscientes

Examples of using Were aware in English and their translations into Portuguese

Were aware of a bit of difference? Lol.
Estava ciente de um pouco de diferença? Lol.

The spokesman said:"We were aware of a planned demonstration due to take place.
O porta-voz disse:"Nós estávamos cientes de que havia uma demonstração planejada para acontecer.

You guys being good friends… you were aware of his medical condition, right?
Vocês, sendo bons amigos… Você sabia da condição médica dele, certo?

if a lot of politicians were aware of it.
um monte de políticos soubesse disso.

The truth is, we were aware.
Na verdade, nós sabíamos.

Of patients were aware of the correct dosages for the medications received.
Quanto à percentagem de pacientes que conhecem a dose correta.

In what some saw photo taken(Lol) Were aware of a bit of difference?
Em que alguns viram foto tirada(Lol) Estava ciente de um pouco de diferença?

Only my sister and my Mom were aware of my experience.
Apenas a minha irmã e a minha Mãe tiveram consciência da minha experiência.

During that period, you were aware of his situation?
Durante esse período, tinha conhecimento da situação dele?

You were aware of this operation?
Tinha conhecimento dessa operação?

We were aware that the situation was getting worse by the day….
Tínhamos consciência de que a situação piorava de dia para dia….

You were aware what was required of you.
Ficaram cientes do que era requerido de vós.

Egyptian physicians were aware of the existence of the pulse
Os médicos egípcios estavam cientes da existência do pulso

The British were aware of the German plans,
Os britânicos sabiam dos planos dos alemães

The physicians who made up the commission were aware of the role that they represented in this context.
Os médicos que compunham a comissão estavam cientes do papel que representavam nesse contexto.

Arab astronomers were aware of Ptolemy's constellations,
Os astrônomos árabes conheciam as constelações de Ptolemeu,

They were aware that, in a society in which one group oppresses the other,
Eles sabiam que numa sociedade em que um grupo oprime outro,

All patients involved were aware of the objectives of the study
Todas as pacientes envolvidas estavam cientes dos objetivos do estudo

It was also observed that the authors who were aware of the Brazilian regulations on Research Ethics presented a higher level of academic formation p 0.003.
Também foi observado que autores que tinham conhecimento das regulamentações brasileiras em ética em pesquisa apresentavam um melhor nível de formação p 0,003.

Finally, the authors contacted those who were aware of the diagnosis of infection by HIV or AIDS.
Por fim, foram acessados àqueles que conheciam seu diagnóstico de infecção pelo HIV ou aids.