Examples of using Were aware in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Soviets were aware of the reconnaissance flights, because they could spot the spy planes on radar.
Liên Xô biết được các chuyến bay do thám của Mỹ vì phát hiện On the other side, the leaders of the South Vietnamese army were aware that they were now engaged in a political struggle.
Phía bên kia, các nhà lãnh đạo của Quân Đội Nam Việt Nam đều nhận biết rằng họ giờ đây tham gia vào một cuộc đấu tranh chính trị.Only 27 percent were aware of the symptoms and react when someone was having a heart attack.
Chỉ có 27% biết được tất cả các triệu chứng chính và Half of those who reported having an NDE said they were aware of being dead, while 56 percent said they experienced positive emotions.
Một nửa trong số báo cáo có NDE nói rằng họ“ biết được” mình đã chết, trong khi 56% nói rằng họ trải nghiệm các cảm xúc tích cực.Only 27% were aware of all major symptoms
Chỉ có 27% biết được tất cả các triệu chứng chínhA file dated 2010 suggests that French officials were aware that the US was spying upon them and intended to complain about it.
Một tệp tin vào năm 2010 nói rằng các quan chức Pháp nhận biết được việc Hoa Kỳ đang nghe lén mình và định sẽ khiếu nại chuyện này.They were aware that such action was illegal, and kept their gatherings
We were aware the two boys plotted to harm another boy at the school," Superintendent Rocky Hanna said.
Chúng tôi đã nhận ra hai cậu bé âm mưu làm hại một cậu bé khác trong trường”, Giám thị Rocky Hanna nói.On this occasion, all of the people present here were aware that his father, General Belharres,
Vào lúc này tất cả mọi người ở đây đều biết được rằng cha của anh ta,Both he and Ferb were aware of Linda's past as a Pop Star named Lindana("Ladies and Gentlemen, Meet Max Modem!").
Cả cậu và Ferb đã biết quá khứ của Linda là một ngôi sao nhạc pop có tên Lindana(" Ladies and Gentlemen, Meet Max Modem!").To be honest, even in early days, we were aware that some of our competitors were deliberately spreading negative news about us.
Thành thật mà nói, ngay cả trong những ngày đầu, chúng tôi đã biết rằng một số đối thủ cạnh tranh của chúng tôi Both sides were aware that their major vessels were being tracked by submarines.
Once people were aware of what is true, people will automatically change thinking
Một khi con người đã nhận thức thế nào là sự thật, con người sẽBut both father and daughter were aware of each other's sorrow
Nhưng cả hai cha con đều biết nỗi khổ của nhauBoth were aware of the presence of the evil ideologies that marked European history of the 20th century.
Cả hai đều hiểu được sự hiện hữu của những hệ tư tưởng tội ác đã đánh dấu vào lịch sử Châu Âu của thế kỷ 20.Thus, at least some Arab leaders were aware of Buddhism before they extended Islam beyond the Arabian Peninsula.
Như vậy, ít nhất là một số nhà lãnh đạo Ả Rập đã nhận thức về Phật giáo trước khi họ mở rộng Hồi giáo vượt ngoài bán đảo Ả Rập.the Hindus were aware of the existence of zinc as a metal other than the seven previously known metals.
người Hindu đã biết đến sự tồn tại của Bột kẽm như một kim loại khác với bảy kim loại Most were aware of what“gay” was, but nearly all of them had
The girls were aware of my feelings through the long,
Các cô ấy đã biết suy nghĩMost of the executives were aware of the WannaCry and Petya threats, but only about 30 percent knew about the Vault 7 threats.
Hầu hết các giám đốc điều hành đều biết về các mối đe dọa của WannaCry và Petya, nhưng chỉ có khoảng 30% 
