Examples of using Were aware in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In molly's relationship with the gillums were there any problems that either of you two were aware of?
How many of you were aware that you have had past lifetimes without being a Human?
The Bolsheviks were aware that their“benefactors” from the Wall Street were going to loot Russia.
A bolsevikok tisztában voltak vele, hogy Wall Street-i"jótevőik" kifosztják Oroszországot.Even the Ancient Greeks were aware of the emotional impact of the different scales.
Leaders were aware of the problems.
You were aware of that, were you not?
De hiszen tudatában voltál ennek, vagy nem?The Spartakists were aware that, within a few days, they would become the rulers of Soviet-Germany.
Both were aware that this could be only a temporary measure dictated by the circumstances.
The people controlling the AGW deception were aware of what was happening.
Az AGW megtévesztését ellenőrző emberek tisztában voltak a történéssel.B: And the others were aware of this?
A: És a többiek tudják, tudatosak?Anasazi we know practically nothing, even if they were aware of the writing.
A népről, az anasazikról gyakorlatilag semmit nem lehet tudni, még azt sem, hogy ismerték-e az írást.However, Wang and colleagues were aware of these problems and attempted to adjust for their non-random sampling process when making estimates.
Wang és munkatársai azonban tisztában voltak ezekkel a problémákkal, és becslésekor megpróbálták a nem véletlenszerű mintavételi folyamatokhoz igazítani őket.People were aware of the closure of the Serbian-Hungarian border-
Even more troubling is that manufacturers were aware of vinyl chloride's toxic effects for nearly a decade before removing it from the market.
Még inkább aggasztó, hogy a gyártók közel egy évtizedig tisztában voltak a vinil-klorid mérgező hatásaival, mielőtt eltávolítanák a piacról.The black gay men we surveyed were aware of the high rates of HIV among their demographic
A megkérdezett fekete meleg férfiak tudatában voltak a magas HIV-fertőzöttségi arányok között,The Bolshevik leaders were aware of the importance of these two persons,
A bolsevik vezetők tisztában voltak e két személy fontosságávalThe creditors were aware of the IMF's report as early as Sunday, yet chose to
Annak ellenére, hogy a hitelezők már vasárnap tudtak az IMF-dokumentumról, inkább úgy döntöttek,Blood establishments in 10 Member States were aware that the competent authority's prior approval was needed before any substantial change could be made to their activities.
Tagállam vérellátó intézményeinek tudomása volt arról, hogy az illetékes hatóság előzetes beleegyezésére The Confederate forces under the leadership of General Van Dorn were aware of the advancements that the Union forces were intent on making into Arkansas.
A The security services were aware of their existence, not least because Schneider still had to report to the police once a month, but they decided to leave them alone.
A biztonsági szolgálatok tudtak létezésükről- nem utolsósorban azért, mert Schneidernek továbbra is havonta meg kellett jelennie a rendőrségen-, azonban úgy döntöttek, békén hagyják őket.
