WERE AWARE in Hebrew translation

• היו מודעים
• ידע
• מודעים
• היה מודע
• היו מודע
• היית מודע
• יודעים
• יודעת
• ידוע
• המודעים

Examples of using Were aware in English and their translations into Hebrew

any other part of the government were aware of the so-called Heartbleed vulnerability before 2014 are wrong.”.
כל חלק אחר של הממשל ידע על פרצת Heartbleed לפני 2014 אינם נכונים", מסרה הסוכנות.

in December 2009, the government of Tajikistan had told US-officials that many in Pakistan were aware of bin Laden's whereabouts.
בדצמבר 2009 ממשלת טג'יקיסטן ציינה בפני פקידים אמריקנים כי אנשים רבים בפקיסטן מודעים למקום הימצאו של בן לאדן.

Reports that NSA or any other part of the government were aware of the so-called Heartbleed vulnerability before April 2014 are wrong,” Hayden said.
דיווחים לפיהם ה-NSA או כל חלק אחר של הממשל ידע על פרצת Heartbleed לפני 2014 אינם נכונים", מסרה הסוכנות.

Who will describe the anguish of the parents who were aware of the fate, utter helplessness in the face of the inevitable extermination.
מי יתאר את עינויי ההורים המודעים לגורל, שרויים בחוסר אונים מוחלט מול ההשמדה הצפויה.

any other part of the government were aware of the so-called Heartbleed vulnerability before April 2014 are wrong," it said.
כל חלק אחר של הממשל ידע על פרצת Heartbleed לפני 2014 אינם נכונים", מסרה הסוכנות.

all those artists who were aware in a way that artists had not been before.
כל האמנים המודעים באופן שחסר לאמנים שקדמו להם.

While colleagues had been urging him to take some time off, none were aware of the seriousness of his last illness.
בה בשעה שעמיתיו האיצו בו לקחת חופשה, אף אחד מהם לא היה מודע למצבו הקשה.

Reports that NSA or any other part of the government were aware of the so-called Heartbleed vulnerability before April 2014 are wrong," the statement read.
דיווחים לפיהם ה-NSA או כל חלק אחר של הממשל ידע על פרצת Heartbleed לפני 2014 אינם נכונים", מסרה הסוכנות.

British authorities were aware of the"success" of the Grouse team,
המודיעין הבריטי היו מודע ל"הצלחה" של צוות הגרוס,

the disclosure and publication of such matters is forbidden only to persons who were aware of the decision.
ובלבד שגילויו ופרסומו של ענין כזה אינו אסור אלא על מי שידע על ההחלטה.

If you knew, if you were aware of it all, why didn't you stop it before it became anything?
לו ידעת, לו היית מודע לכל זה, למה לא עצרת את זה לפני שזה תפס נפח?

The British were aware of the continued existence of the‘Grouse' team
המודיעין הבריטי היו מודע ל"הצלחה" של צוות הגרוס,

Not many people were aware of the letter sent by Rabbi Shneur's fiancée after the war.
לא רבים יודעים על המכתב ששיגרה כלתו של רבי שניאור קוטלר לאחר המלחמה.

The rest of you, whether you were aware or not, were in close enough proximity to have knowledge of some,
יתר אתה, אם אתה לא היית מודע או, בנסגר מספיק קירבה להיות בעל ידע של כמה,

British authorities were aware the Grouse team was still operational, and decided to mount another operation in concert with them.
המודיעין הבריטי היו מודע ל"הצלחה" של צוות הגרוס, והוחלט על תכנון מבצע נוסף ביחד איתם.

Any family problems you were aware of? Any beefs him or his family might have had?
את יודעת על בעיות משפחתיות, סכסוכים שהיו לו או למשפחה?

But you were aware of it at the time and yet you chose to say nothing?
אבל היית מודע אליה בזמנו ובכל זאת בחרת לא לומר דבר?

I wanted to just make sure you, uh, were aware of the situation down here.
רציתי רק לוודא שאתה, אה, היו מודע למצב כאן.

that the cops were aware of them, and that they may be served soon.
שהשוטרים יודעים עליהם, ושהם עדיין לא נמסרו.

I'm calling to make sure that you were aware that your interview was today at 4pm.
אני מתקשרת בכדי לוודא שאת יודעת שהריאיון שלך התקיים היום בשעה 00: 16.