Examples of using Were aware in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They knew the fact that the Romanian administration is corrupt, the young couple were aware of the fact that homophobia in Eastern Europe can take bizarre proportions.
Ei știau că administrația românească Certainly, both Weishaupt and Knigge were aware that their genealogies were“symbolic” or, more simply, made up by themselves.
Cu siguranţă, atât Weishaupt cât şi Knigge erau conştienţi că genealogiile lor erau“simbolice” sau, mai simplu, inventate de ei înşişi.a The competent national authorities were aware of these fraudulent schemes,
Those Americans who twice succeeded in doing away with a central bank were aware of the dangers of such institutions;
Americanii aceia care au reuşit în două rânduri să se debaraseze de banca centrală erau conştienţi de pericolul pe care-l reprezentau asemenea instituţii;However, the Polish communists, led by Gomułka and Bierut, were aware of the lack of support for their side among the general population.
Cu toate aceste, Partidul Comunist condus de Gomułka și Bierut, erau conștienți că nu aveau sprijinul populației de rând.The Greeks were aware of the Babylonian discovery,
A Eurobarometer survey carried out in 2006 showed that only 23% of the citizens were aware of this right.
Un sondaj Eurobarometru efectuat în 2006 arăta că numai 23% din cetățeni cunoșteau existența acestui drept.whether the Israelis were aware of the incident.
dacă israelienii erau conștienți de incident.talked to locals to learn if they were aware of the elite meeting in their city.
am vorbit cu localnici să aflăm dacă ei erau conştienţi de întrunirea elitei din oraşul lor.Nine out of ten enterprises were aware that change should be given exclusively in euro as from€-day.
knowledge of electricity existed, people were aware of shocks from electric fish.
oamenii erau conștienți de fenomenul curentării din cauza peștilor electrici.According to reports by Turkish daily Taraf-- a strong critic of the military-- the Armed Forces were aware that the PKK was preparing to assault the Aktutun outpost on October 3rd.
Potrivit ştirilor prezentate de cotidianul turc Taraf-- un critic ferm al armatei-- Forţele Armate ştiau că PKK pregătea un atac asupra avanpostului din Aktutun în 3 octombrie.In the city, around 10% of the people were aware- of the New World Order agenda.
În oraş, aproximativ 10% din populaţie erau conştienţi despre agenda Noii Ordini Mondiale.However, Wang and colleagues were aware of these problems and attempted to weight the respondents to correct for the sampling process.
Cu toate acestea, Wang si colegii sai au fost constienti de aceste probleme și Galileo and his contemporaries were aware of this inadequacy because there are two daily high tides at Venice instead of one,
Galileo și contemporanii săi știau despre această nepotrivire fiindcă sunt două fluxuri pe zi în Veneția în loc de unul,My sisters, Sarah and Louisa, were aware of the transformations in Ireland,
Surorile mele, Sarah şi Louisa, erau conştiente de transformările din Irlanda,The children were aware of the tension and feared that their mother would be angered by Tyutchevas actions.
Copiii care știau de tensiunea formată, se temeau că mama lor se va înfuria datorită faptelor Sofiei.a year later already 84% of Germans were aware of the toy.
iar un an mai târziu deja 84% dintre germani au fost constienti de jucăriei.Of those who were aware of IT policies, seven of every 10(70%)
