WERE AWARE in Polish translation

• wiedzieli
• były świadome
• zdawali sobie sprawę
• byli świadomi
• świadomość
• była świadoma
• wiedział
• wiedziała
• było świadomych
• wiedziały
• zdawały sobie sprawę
• był świadomy

Examples of using Were aware in English and their translations into Polish

Both Dan and I were aware that 2020 was coming up.
Ja i Dan byliśmy świadomi, że zbliża się rok 2020.

I assure you, he would disembowel me if he were aware of my presence.
Gdyby był świadomy mojej tu obecności zapewniam cię, że wypatroszyłby mnie.

So, none of you were aware that Laura knew Freddie?
Więc żadne z was nie było świadome, że Laura znała Freddiego?

To take her life, weren't you, sir? But you were aware that she wanted.
Prawda? Ale byłeś świadomy tego, że chciała targnąć się na swoje życie.

But you were aware?
Ale byłaś świadoma?

None were aware of SCP-1248''s properties.
Żaden z testerów nie był świadom właściwości SCP-1248.

As I'm sure some of you were aware, Henry was a little nervous about going trick-or-treating this year.
Jestem pewna, że niektórzy z was wiedzieli, że Henry był trochę zdenerwowany tegorocznym cukierek albo psikus.

You say that there were other students who were aware of this test but you were the only one who exploited it.
Mówisz, że byli inni uczniowie, którzy… wiedzieli o istnieniu tego testu, ale tylko ty go wykorzystałaś.

However, from those who were aware of the programme, the majority described their knowledge as“very basic” or“basic” 77.
Z osób, które jednak były świadome na temat programu, większość opisała swoją wiedzę jako„bardzo podstawową” lub„podstawową” 77.

Other Member States were aware of the situation and were getting prepared to provide support to the affected regions.
Inne państwa członkowskie były świadome zaistniałej sytuacji i przygotowywały się do udzielenia pomocy dotkniętym regionom.

The evidence that the Nazis were aware of nonhuman technology is simply the fact of the existence of this incredible technology that they had by the end of the war.
Dowodem na to, że naziści wiedzieli o nieludzkiej technologii jest zwyczajnie fakt istnienia tej niewiarygodnej technologii, którą posiadali pod koniec wojny.

Scouts from the beginning were aware of the situation of the civilian population
Harcerze od początku zdawali sobie sprawę z sytuacji ludności cywilnej

many had listened to the verses of the Koran and were aware of the message the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) preached.
wiele wysłuchał wersetów Koranu i były świadome wiadomości Prorok(Salla Allah alihi sallam) głosił.

Both of them were aware that they were on the verge of a very difficult mission,
Obaj wiedzieli, że zaczynają trudną misję, ale czuli się podbudowani przekonaniem,

Most clearly UFOnauts were aware that such an unnatural formation of the cyclone into a shape of a"whirling pump" may induce someone's suspicions.
Najwyraźniej więc UFOnauci zdawali sobie sprawę że takie nienaturalne uformowanie cyklonu na kształt podwójnej"pompy wirowej" może wzbudzić czyjeś podejrzenia.

Members of the Governing Body were aware of the association because the Writing Committee members at the time- Barry,
Członkowie Ciała Kierowniczego byli świadomi stowarzyszenia z ONZ, gdyż ówcześni członkowie Komitetu Redakcyjnego- Barry,

The girls were aware of my feelings through the long,
Dziewczyny były świadome moich odczuć od dawna,

We were aware of being listened to and due to it, we felt a lot of responsibility for the word- says Fr. Kądziela.
Mieliśmy świadomość, że nas się słucha, i przez to czuliśmy olbrzymią odpowiedzialność za słowo- mówi ks. Kądziela.

not even the janitors were aware of it.
w piwnicach… ale nawet dozorcy o tym nie wiedzieli.

plight an international dimension, of which both the Nazi and Soviet occupying powers were aware.
nadały jej losowi szczególnego znaczenie, którego byli świadomi zarówno naziści, jak i komuniści.