NOTES WITH CONCERN in Russian translation

• с обеспокоенностью отмечает
• с озабоченностью отмечает
• с беспокойством отмечает
• с обеспокоенностью обращает внимание
• с озабоченностью констатирует
• с беспокойством констатирует
• с тревогой отмечает
• с обеспокоенностью констатирует
• с обеспокоенность отмечает
• с озабоченностью отметил
• с озабоченностью отмечают
• с обеспокоенностью отмечают

Examples of using Notes with concern in English and their translations into Russian

In particular, the Committee notes with concern that.
В частности, Комитет с озабоченностью отмечает, что.

The Committee notes with concern.
Комитет с обеспокоенностью отмечает.

The Committee notes with concern the general lack of updated sex-disaggregated data.
Комитет с беспокойством отмечает общее отсутствие обновленных дезагрегированных по полу данных.

Notes with concern the precarious financial situation of the International Criminal Tribunal for Rwanda;
С озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Международного уголовного трибунала по Руанде;

The Committee notes with concern the high maternal mortality rates.
Комитет с обеспокоенностью отмечает высокие показатели материнской смертности.

The Committee also notes with concern.
Комитет также с беспокойством отмечает.

My Government notes with concern the stagnation of the work of the Conference on Disarmament.
Мое правительство с озабоченностью отмечает застой в работе Конференции по разоружению.

The Committee notes with concern that.
Комитет с беспокойством отмечает, что.

Notes with concern.
С обеспокоенностью отмечает.

The Committee further notes with concern that.
Далее Комитет с озабоченностью отмечает, что.

The Committee notes with concern the continued high level of unemployment among ethnic minority groups.
Комитет с обеспокоенностью отмечает сохранение высокого уровня безработицы среди групп этнических меньшинств.

However, the Committee notes with concern.
Тем не менее, Комитет с озабоченностью отмечает.

However, the Committee notes with concern.
Тем не менее, Комитет с обеспокоенностью отмечает.

In particular, the Committee notes with concern the.
В частности, Комитет с озабоченностью отмечает.

In particular, the Committee notes with concern.
В частности, Комитет с обеспокоенностью отмечает.

The Committee, however, notes with concern.
Вместе с тем Комитет с озабоченностью отмечает.

In particular, it notes with concern that.
Он, в частности, с озабоченностью отмечает, что.

Notes with concern that the Republic of Moldova did not submit any information as requested;
Отмечает с беспокойством, что Республика Молдова не представила никакой запрошенной информации;

The Committee notes with concern the ban on traditional birth attendants.
Комитет отмечает с обеспокоенностью запрет на услуги повивальных бабок.

The Committee notes with concern that the Convention has not been incorporated into domestic legislation.
Комитет отмечает с озабоченностью, что положения Конвенции не включены во внутреннее законодательство.