WE KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• mantener
• seguir
• dejar
• guardar
• conservar
• mantenemos
• seguimos
• guardamos
• conservamos
• nos quedamos
• continuamos
• cumplimos
• no paramos
• mantengamos
• sigamos
• mantendremos
• seguiremos
• quedarnos
• guardemos
• conservaremos
• quedar nos
• dejamos
• nos quedaremos
• conservemos
• guardaremos
• continuaremos

Examples of using We keep in English and their translations into Spanish

We get you pregnant for free, we keep the first baby.
Te embarazamos gratis, nos quedamos tu primer bebé.

Can't we keep him out of this?
¿No podemos dejarlo fuera de esto?

We keep the guest in our hearts in everything we do.
Mantener el huésped en nuestro corazón en todo lo que hacemos.

So it is wise that we keep proving what we ourselves are.-Heb.
Por eso es prudente que sigamos probando lo que nosotros mismos somos.-Heb.

Can we keep building these realities based on ideologies that blind us?
¿Podemos seguir construyendo estas realidades basadas en ideologías que nos ciegan?

I say we keep our resources here
Yo digo que mantengamos nuestros recursos aquí

We keep increasing our catalog!| Snackson.
¡No paramos de aumentar nuestro catálogo!| Snackson ES.

We keep this promise- every day.
Cumplimos estas promesas- a diario.

If we keep looking towards the past to prolong it, we are doomed.
Si nos quedamos contemplando el pasado con el ánimo de prolongarlo, estamos condenados.

Can we keep this stuff for back home,
¿Podemos dejar ésto para casa?

We keep the sick people there like we tried with Karen and David.
Mantendremos ahí a las personas enfermas como hicimos con Karen y David.

As long as we keep trying, the Lord understands
Mientras sigamos intentando, el Señor entiende

It is important that we keep focused and working hard until the last race.
Es importante que mantengamos la concentración y sigamos trabajando duro hasta la última carrera.

Can we keep this all together and try to remember we're doing this for Emma?
¿Podemos seguir juntos y tratar de recordar que hacemos esto por Emma?

how much longer can we keep a secret?
pero¿hasta cuándo podemos mantener un secreto?

And we keep finding new things.
Y no paramos de descubrir cosas nuevas.

We keep our promises, and we take responsibility for what we say.
Cumplimos nuestras promesas y mantenemos siempre nuestra palabra.

Can we keep her in color and make everything else black and white?
¿podemos dejarla a ella a color y todo el resto en blanco y negro?

We offer a fair amount, we keep her clients with us.
Ofrezcamos una cantidad justa. Nos quedamos con sus clientes.

If you do this, we keep a record of your browsing activity and purchase.
Si lo hace, mantendremos un registro de su actividad de navegación y compras.