ARBITRATORS - vertaling in Nederlands

• arbiters
• scheidsrechters
• scheidsmannen
• bemiddelaars
• de arbiters
• scheidsrechter
• arbiter
• scheidslieden

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

F ees and expenses of arbitrators.
Honoraria en onkosten van de arbiters.

The internal list of arbitrators is therefore not published.
De interne lijst van arbiters wordt daarom niet gepubliceerd.

Court judges and arbitrators are not specialists on every subject.
Rechters en arbiters zijn geen specialist op elk onderwerp.

The appointing authority shall appoint the arbitrator or arbitrators as promptly as possible.
De benoemende instantie benoemt de scheidsrechter of scheidsrechters zo spoedig mogelijk.

The number of arbitrators shall be one.
Het aantal arbiters zal één zijn.

However, in no case dissenting opinions of arbitrators shall be published.
In geen geval worden echter afwijkende meningen van scheidsrechters gepubliceerd.

Arbitrators get paid by the hour.
Arbitrateurs worden per uur betaald.

Arbitrators are chosen from a permanent list.
Arbiters zullen worden gekozen uit een vaste lijst.

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.
Arbitrale beslissingen worden met meerderheid van stemmen genomen.

The arbitrators do not have to be jurists.
De arbiters dienen daarbij geen jurist te zijn.

It has facilitated the emergence in Belgium of arbitrators with international reputations.
Het heeft in België de opkomst van arbitrage-experts met internationale naam en faam vergemakkelijkt.

The arbitrators ruled that Tiffany& Co.
De arbiters beslisten dat Tiffany& Co.

Our partners also regularly act as arbitrators.
Onze partners treden ook regelmatig op als scheidsrechters.

Appointment of Arbitrators[Nog niet in werking] 1.
Aanstelling van arbiters[Nog niet in werking] 1.

This limit applies to arbitrators too.
Deze beperking geldt ook bij arbitrage.

Arbitrators must avoid any semblance of dependence or bias.
Arbiters moeten elke schijn van afhankelijkheid of partijdigheid vermijden.

Registration and certification possible for arbitrators, conflictcoaches, mediators and negotiators.
Registratie/ certificering mogelijk voor arbiters, conflictcoaches, mediators en onderhandelaars.

The arbitrators will appoint a chair from among their midst.
De arbiters wijzen uit hun midden een voorzitter aan.

Arbitrators get paid by the hour. Very smart.
Heel slim. Arbiters worden per uur betaald.

Very smart. Arbitrators get paid by the hour.
Heel slim. Arbiters worden per uur betaald.