ARE INTERPRETED - vertaling in Nederlands

• worden geïnterpreteerd
• worden uitgelegd
• worden geã ̄nterpreteerd
• interpretatie
• interpreteren
• wordt geïnterpreteerd
• de uitlegging
• worden vertolkt
• geduid

Voorbeelden van het gebruik van Are interpreted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rebol scripts are interpreted and communicate through ports(a bit like Rexx does)
Rebol scripts worden geà ̄nterpreteerd en communiceren via poorten(vergelijkbaar met Rexx) en gezien hun geringe formaat,

Discover the uniqueness of these post-industrial locations that are interpreted anew through art.
Beleef het unieke van deze postindustriële locaties, die een nieuwe interpretatie door de kunst krijgen.

This module will demonstrate how the rules for SNAP are interpreted and applied to new technologies.
Deze module zal laten zien hoe de regels voor SNAP worden geïnterpreteerd en toegepast op nieuwe technologieën.

Such dreams are interpreted in different ways depending on what events are taking place in them, except for the fall.
Dergelijke dromen worden geà ̄nterpreteerd op verschillende manieren, afhankelijk van wat evenementen plaatsvinden in hen, behalve voor de val.

This kind of activity with works of art is practised in school when paintings are evaluated or when poetry or plays are interpreted.
Dit bezig zijn met kunstwerken wordt met kinderen op school geoefend bij het waarnemen van afbeeldingen, het interpreteren van gedichten en bij het samenvatten van een toneelstuk.

And, these special series of ones and zeros are interpreted from analog sound waves.
En, deze speciale reeks van enen en nullen worden geïnterpreteerd van analoge geluidsgolven.

The other characters are interpreted by Michel Baibabaeff(Woland),
De andere personages worden vertolkt door Michel Baibabaeff(Woland),

picture is saved exactly and the following ones are interpreted.
waarin het eerste sleutelbeeld exact wordt opgeslagen en de daaropvolgenden worden geà ̄nterpreteerd.

Within this topic that is the Customer, the research findings are interpreted as to their opinions and significance
Binnen het thema Klant worden de gevonden onderzoeksresultaten geduid voor wat betreft verklaring

The work is presented in the form of lenticular 3D prints, which are interpreted differently by the viewer from each angle of view.
Het wordt gepresenteerd in de vorm van lenticulaire 3D-prints, die vanuit elke kijkhoek anders door de kijker worden geà ̄nterpreteerd.

These impulses travel up the auditory nerve to the brain, where they are interpreted as meaningful sounds.
Deze impulsen reizen via de gehoorzenuw naar de hersenen waar ze als betekenisvolle geluiden worden geà ̄nterpreteerd.

Humans put far too much emphasis upon the marriage vows, that are interpreted in a way that some desire to own
Mensen plaatsen te veel nadruk op de huwelijksbelofte, die op zo'n manier wordt geïnterpreteerd dat sommigen een ander Wezen wensen te bezitten

corners of the world, where they are interpreted in various manners.
uithoeken van de wereld, waar ze op verschillende manieren worden geà ̄nterpreteerd.

and touch are interpreted and processed to give us our truth.
proeven en aanraken… wordt geïnterpreteerd als onze waarheid.

The auditory(hearing) nerve transmits the signals to the brain where they are interpreted as sound.
De gehoorzenuw verzendt de signalen naar de hersenen waar ze worden geà ̄nterpreteerd als geluiden.

Interpretation, not translation Tongues that are interpreted equal prophecy,
Vertolking, geen vertaling Tongen die uitgelegd worden staan gelijk aan profetie,

The Court's role is to ensure that the European Treaties are interpreted and applied in accordance with the law.
Het Hof heeft tot taak voor de naleving van het recht te zorgen bij de uitlegging en de toepassing van de Europese Verdragen.

The Court's role is to ensure that the European Treaties are interpreted and implemented in accordance with Community law.
Het Hof heeft tot taak te zorgen voorde naleving van het recht in de uitlegging en de toepassing van de Europese Verdragen.

make markings on the ground that are interpreted by an associate often a young or illiterate boy.
trekken op de grond, die dan geïnterpreteerd worden door een helper- vaak een jongeman.

In the poster are echos of the mangas and the drawings of Harry Potter which are interpreted in a European spirit by an illustra tor from a Belgian cartooning school.
We vinden er ook de tekeningen van Harry Potter in terug die in een Europese geest werden geïnterpreteerd door een illustrator van een Belgische stripschool.