CONSTITUTING - vertaling in Nederlands

• vormen
• bestaat
• betekent
• vormt
• bestaande
• bestaan
• te constitueren
• de vormende

Voorbeelden van het gebruik van Constituting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

supervisory bodies with the same persons constituting a majority.
toezichthoudende organen die in meerderheid uit dezelfde personen bestaan.

This first step aims at constituting the'Genetic Dossier' of the Manifesto,
Deze eerste stap is gericht op het vormen van een'Genetisch Dossier' van het Manifest

Images of 708 x 749 px x 72 dpi constituting real size sections of the main map, to facilitate spatial navigation.
 288 foto's van 708 x 749 px x 72 dpi vormt werkelijke grootte secties van de belangrijkste kaart, ruimtelijke navigatie te vergemakkelijken.

The State or States constituting one of the parties to the dispute shall appoint.
De Staat of de Staten, welke een der partijen bij het geschil vormen, benoemen.

restriction on access to a professional activity constituting discrimination.
beperking bij de toegang tot een beroepsactiviteit, hetgeen discriminatie vormt.

The Council noted the Commission's information with respect to the implementation of the Directives constituting the Railway Package.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over de uitvoering van de richtlijnen die het spoorwegpakket vormen.

On the basis of these strategic guidelines, each Member States shall prepare its national rural development strategies constituting the reference framework for the preparation of rural development programmes.
Elke lidstaat moet op basis van deze strategische richtsnoeren een nationale strategie voor plattelandsontwikkeling uitwerken die het referentiekader vormt voor de opstelling van de programma's voor plattelandsontwikkeling.

Coherence- Overall, the various instruments constituting the regulatory framework have complemented each other.
Samenhang- De verschillende instrumenten die het regelgevingskader vormen, hebben elkaar in het algemeen aangevuld.

This involves a fundamental change constituting a major challenge both for the candidate countries and the current Member States.
Die leidt tot een fundamenteel andere situatie, die een grote uitdaging vormt voor de kandidaat-lidstaten, maar ook voor de huidige lidstaten.

It transfers part of its assets and liabilities constituting one or more branches of activity.
Zij draagt een deel van haar activa en passiva, die een of meer takken van bedrijvigheid vormen.

Member State airport': means an airport constituting an external border of a Member State.
Luchthaven van een lidstaat”: een luchthaven die een buitengrens van een lidstaat vormt.

The Hall of Kings was the second of three rooms constituting the Royal Audience Hall.
De Zaal van de Koningen was de tweede van de drie kamers die de Koninklijke Rechtszaal vormen.

diversity of time constituting the order in the chaos.
diversiteit van de tijd die de orde vormt in de chaos.

These points, behind white\lamps\ which emit a light constituting the backlight; backlight in English.
Deze punten, achter wit\lampen\ die uitstoten van een licht vormen de achtergrondverlichting; verlichting in het Engels.

since Marxism is in itself a major root of the destructive ideas constituting postmodernity.
het marxisme zelf één van de hoofdwortels van de destructieve ideeën van de postmoderniteit vormt.

Moreover, the 1996 documents constituting the restructuring plan did not contain an adequate solution for the highly toxic raffinate.
Bovendien bevatten de documenten van 1996, die het herstructureringsplan vormen, geen passende oplossing voor het uiterst toxische raffinaat.

The financial framework constituting the principal point of reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure should be amended accordingly.
Het financiële raamwerk, dat het voornaamste referentiepunt voor de Begrotingsautoriteit vormt tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedure, moet dienovereenkomstig worden aangepast.

The process is a dynamic one, with the Action Plans constituting an important first step.
Het gaat om een dynamisch proces, waarvan de actieplannen een belangrijke eerste stap vormen.

all born-again people can be regarded as constituting a spiritual community.
kunnen alle wedergeboren mensen aanzien worden als vormende een geestelijke gemeenschap.

Islamism proscribes the nation of the Infidels, constituting a state of permanent hostility between the Mussulman and the unbeliever.
Islamisme verbiedt de natie van de ongelovigen, een permanente staat van vijandigheid vormend tussen de moslim en de ongelovige.