CULPABILITY - vertaling in Nederlands

• schuld
• verwijtbaarheid
• verantwoordelijkheid
• schuldigheid
• aansprakelijkheid
• naar schuldbekwaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Culpability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to get the proof of my culpability.
Ik ga het bewijs van mijn schuld krijgen.

If testimony minimizes your culpability.
Als getuigenis uw schuld minimaliseert.

The plaintiff can now more clearly show culpability.
De eiser kan nu schuld aantonen.

The plaintiff can now show culpability.
De eiser kan nu schuld aantonen.

Classic deflection of culpability.
Klassiek geval van afwenteling van schuld.

Any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability.
Nu we kritisch worden bekeken kan elke verandering met Dr. Halstead worden uitgelegd als schuld.

Maybe these employees are right about Simms's culpability for this fire.
Misschien hebben deze medewerkers wel gelijk over de schuld van Simms voor die brand.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.
Dr Ward is niet schuldig aan de misdaad die hij rapporteert.

Culpability can be helpful.
Schuldgevoel kan goed zijn.

Culpability there was driven by financial gain.
De schuldigen werden daar gedreven door winstbejag.

And she has no proof of Whitney's culpability.
En ze heeft geen bewijs van Whitney's betrokkenheid.

Nor did the Arabs attempt to hide their culpability.
Evenmin verborgen de Arabieren hun intenties.

That doesn't lessen her culpability.
Dat maakt haar niet minder schuldig.

They're willing to testify… in return for reduced culpability.
Ze willen gaan getuigen, voor vermindering van verwijtbaarheid.

Indicating disgrace, dishonor or culpability.
Duidt aan dat iets schandalig, verachtelijk of misdadig is.

His amusement is tantamount to culpability!
Zijn amusement is gelijkwaardig aan zijn schuld.

Culpability of banks' conduct prior to insolvency under increasing scrutiny- BarentsKrans.
Gedrag van banken voor een faillissement steeds vaker onder de loep van verwijtbaarheid- BarentsKrans.

This is the case when there is no serious culpability on the part of the employee.
Dit is het geval wanneer geen sprake is van ernstige verwijtbaarheid.

In return for reduced culpability. They're willing to testify.
Ze willen gaan getuigen, voor vermindering van verwijtbaarheid.

Right, well, there's culpability right there.
Goed, er is hier sprake van schuld.