TO THE EFFECT - vertaling in Nederlands

• aan het effect
• met de strekking
• aan de gevolgen
• invloed
• tot de impact
• aan de invloed
• aan de uitwerking

Voorbeelden van het gebruik van To the effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said something more to the effect of.
Hij zei iets wat effect had.

It's the ultimate trivialisation of the craft to reduce it to the effect only.
Het is trivialiseren van vakmanschap, gereduceerd tot het effect.

These effects are due to the effect on the GABA receptors of the nervous system.
Deze effecten zijn te wijten aan het effect op de GABA-receptoren van het zenuwstelsel.

Finally, Polyphonic reverb adds another dimension to the effect with two parameters including Interval edit
Ten slotte, polyfone reverb voegt een andere dimensie aan het effect met twee parameters, met inbegrip van Interval edit

A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive.
Er is zelfs een aparte overweging in de richtlijn opgenomen met de strekking dat dit niet de doelstelling van de richtlijn kan zijn.

We will also pay close attention to the effect of ICANN's work on competition.
Ook zullen wij bijzondere aandacht besteden aan de gevolgen die de ICANN-werkzaamheden hebben op de concurrentie.

Some are due to the effect DMD has on the brain,
Sommige zijn te wijten aan het effect dat DMD heeft op de hersenen,

However, in a bid to accommodate, Ms Sigmund proposed inserting a footnote to the effect of the amendment.
Uit compromisoverwegingen stelt zij echter voor om een voetnoot met de strekking van het wijzigingsvoorstel in te voegen.

Due to the effect of UV light, the effect can change and/achtergelaten.
Door de invloed van UV-licht kan de werking veranderen en/of verloren gaan.

Effectiveness of these medications is due to the effect of Alpha2 subunits delta calcium channel voltage dependent on the level of neurons.
Effectiviteit van deze medicijnen is te wijten aan het effect van de Alpha2 subeenheden delta calcium kanaal spanning afhankelijk van het niveau van de neuronen.

1996 to the effect of complications from diabetic.
Manitoba op 1 januari 1996 aan de gevolgen van complicaties bij diabetes.

we would like a letter to the effect.
we willen graag een brief met de strekking.

Due to the effect of UV light, the effect can change and/or be achtergelaten.
Door de invloed van UV-licht kan de werking veranderen en/of verloren gaan.

The Jamaican Sativa adds complexity to the effect, not to mention the Dutch-bred Kush.
De Jamaican Sativa voegt complexiteit toe aan het effect, maar de Nederlands gekweekte Kush draagt hier ook aan bij.

become less sensitive to the effect of insulin.
uit reactie daarop minder gevoelig worden aan de invloed van insuline.

And we would like a letter to the effect… Mr. Pitt told us that he was on probation.
Mr. Pitt vertelde ons dat hij op proefverlof was… en we willen graag een brief met de strekking.

Is the answer to Question 11 above affected by the beliefs of the parties at the relevant times as to the effect of the[DTCs]?
Is de opvatting van partijen in de relevante periodes over de werking van de belastingverdragen van invloed op het antwoord op de elfde vraag?”?

The root cause of the formation of pores is due to the effect of hydrogen.
De oorzaak van de vorming van poriën is te wijten aan het effect van waterstof.

the expansion rate of the Universe initially slows down, due to the effect of gravity, but eventually increases.
de uitbreidingsvoet van het universum aanvankelijk vertragen, dit als gevolg van de invloed van de zwaartekracht, maar zal deze uiteindelijk toenemen.

particular attention should be given to the effect of the product on food consumption.
moet bijzondere aandacht worden besteed aan het effect van het produkt op het vóedselgebruik.