WERE SHOWN - vertaling in Nederlands

• werden getoond
• bleken
• waren te zien
• werd aangetoond
• werden vertoond
• zien
• werden tentoongesteld
• ze lieten
• werd getoond
• getoond werd
• blijkt
• werden aangetoond
• zagen
• zag

Voorbeelden van het gebruik van Were shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wrong data were shown.
Verkeerde gegevens werden getoond.

That also were shown on blogs.
Die ook op blogs werden getoond.

The horrors of my sister's beating were shown.
De verschrikkingen van de aanval werden getoond.

Everything was just as the pictures were shown.
Alles was net als de foto's werden getoond.

Coral blocks were shown in a clip at MINECON Earth.
Koraal wordt getoond in een video tijdens MineCon Earth.

These features were shown to enable recognition of the virus by the immune system.
Deze genetische kenmerken blijken herkenning van het virus door het afweersysteem mogelijk te maken.

The grid of the whales and the Dolphins were shown to me as well.
Het grid van de walvissen en de dolfijnen zie ik.

Visitors could vote for all the food films which were shown on the festival.
Bezoekers konden afgelopen weekend massaal hun stem uitbrengen op alle foodfilms die vertoond werden.

In the background, you can see screens where my drawing were shown.
In de achtergrond de borden waarop mijn tekeningen te zien waren.

Direct effects were shown throughout several studies using cognitive performance tests as a tool.
De directe effecten zijn aangetoond in diverse studies met cognitieve prestaties als uitkomstmaten.

Both were shown the same 12 items, from slippers to headphones.
Beide groepen kregen dezelfde 12 producten te zien, van slippers tot hoofdtelefoons.

For this, animals were shown films thatDemonstrated real dogs
Om dit te doen, de dieren vertoonden films diedemonstreerde deze honden

Mice without CB2 receptors were shown to have a markedly accelerated age-related bone loss.
Muizen zonder CB2 receptoren vertoonden een opmerkelijke versnelling van ouderdom-gerelateerd beenderweefselverlies.

Endocannabinoids were shown to play an important role in regulating inflammation processes.
Er werd aangetoond dat endocannabinoÔden een belangrijke rol spelen in de regeling van ontstekingsprocessen.

They were shown to exert analgesic effects against neuropathic pain.
Ze toonde een analgetische werking tegen neuropathische pijn.

The experience would not change if the original were shown behind glass.
De beleving verandert niet als het origineel achter glas gepresenteerd wordt.

We were warmly welcomed and were shown everything inside and around the house.
We werden hartelijk verwelkomd en kregen alles weergegeven in en rond het huis.

All votes were registered and‘in-between' results were shown live onscreens.
Al deze stemmen werden geregistreerd en live getoond op schermen.

Previously, works by other artists were shown separately from those by Van Gogh.
Voorheen werd het werk van andere kunstenaars apart getoond.

And as I spoke, my fangs were shown.
En terwijl ik sprak, toonden mijn hoektanden zich.