WHEN I RETURNED - vertaling in Nederlands

• toen ik terugkwam
• toen ik terugkeerde
• toen ik terug
• toen ik weer
• toen ik terugging
• terugkomst

Voorbeelden van het gebruik van When i returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I returned to the interrogation at Arthur Bernard's, everything had changed.
Toen ik terugkeerde naar de ondervraging van Arthur Bernard was alles veranderd.

Unfortunately, I forgot to inquire about neuro-psych testing when I returned to Minnesota.
Helaas, ik vergat te informeren over neuro-psych testen toen ik terug naar Minnesota.

When I returned, I had nothing.
Toen ik terugkwam, had ik niets meer.

From England, When I returned from Helwater.
Uit Engeland. Toen ik terugkeerde van Helwater.

And when I returned, I assaulted my superior officer.
En toen ik terugkwam, viel ik mijn meerdere aan.

When I returned to the interrogation at Arthur Bernard's, everything had changed.
Toen ik terugkeerde naar het verhoor van Arthur Bernard was alles anders.

And when I returned, it was gone.
En toen ik terugkwam, was het weg.

I thought when I returned to England.
Ik dacht toen ik terugkeerde naar Engeland.

When I returned from Paris, you told me that.
Toen ik terugkwam uit Parijs, vertelde je mij dat.

It suddenly felt like everyone was so rude when I returned to The Netherlands.
Het voelde ineens alsof iedereen zo onbeleefd was toen ik terugkeerde naar Nederland.

When I returned in the LGB Jeep.
Toen ik terugkwam in de LHB-Jeep.

I was only staying here temporarily when I returned from America.
Ik verbleef hier maar tijdelijk, toen ik terugkeerde uit Amerika.

When I returned he was dead.
Toen ik terugkwam, was hij dood.

When I returned, Mistress Castell was gone.
Toen ik terugkwam, was Meesteres Castell weg.

When I returned, the residence was empty.
Toen ik terugkwam, was er niemand.

When I returned from work, he was gone.
Toen ik terugkwam van werk, was hij weg.

When I returned from the prison camp.
Toen ik terugkwam uit het gevangenenkamp.

When I returned, I went to see Leonora.
Toen ik terugkwam, ging ik naar Leonora.

When I returned, I went to Tilburg University to study Business Administration.
Na terugkomst ging ik Bedrijfseconomie studeren aan Tilburg University.

It was sitting on my desk when I returned from the hospital.
Het was hier weer toen ik terug kwam uit het ziekenhuis.