WOULD DEMONSTRATE - vertaling in Nederlands

• zou aantonen
• zou demonstreren
• tonen
• wordt aangetoond
• zou blijken

Voorbeelden van het gebruik van Would demonstrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

or studies that would demonstrate the existence of a relationship the other way around.
of een studie die zou aantonen dat het bestaan van een relatie is de andere manier rond.

They would demonstrate that the majority of terrorism
Zij zouden laten zien dat de meerderheid van het terrorisme

the European Union considers that early signing of similar agreements with Latvia and Estonia would demonstrate the Russian Federation's resolve to engage in relations based on multidimensional security and mutual trust.
het grensakkoord met Litouwen, een spoedige ondertekening van gelijksoortige akkoorden met Letland en Estland het bewijs zou leveren dat de Russische Federatie daadwerkelijk betrekkingen wil aangaan die gebaseerd zijn op multidimensionale veiligheid en wederzijds vertrouwen.

would then receive funding(non-FP RTD) which would demonstrate the reality of the European Union's existence.
in aanmerking moeten komen, waarmee zou worden aangetoond dat de EU een realiteit is.

Commissioner Vitorino, I wish that the Convention would demonstrate greater courage in this area.
commissaris Vitorino, dat de Conventie in deze kwestie nog meer moed betoont.

Jesus Christ, a brief comparison between them would demonstrate who deserves to receive prostration from angels.
volgt hier een beknopte vergelijking tussen hen om aan te tonen wie het neerknielen van de engelen verdient.

Turkey's accession to the EU would demonstrate the high level the EU has achieved in terms of its pluralism,
Toetreding van Turkije tot de EU zou aantonen dat de Unie een hoog niveau heeft bereikt van pluralisme,

in sales of goods of the sai class or kind, this would demonstrate that the price had r been influenced.
de prijs niet is beïnvloed, indien wordt aangetoond dat de prijs voldoende is om de kosten en de winst te dekken die typerend zijn voor de totale winst die het bedrijf over een voldoende lang tijdvak(bij voorbeeld over een jaar) heeft gemaakt bij verkopen van goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter.

in sales of goods of the same class or kind, this would demonstrate that the price had not been influenced.
de prijs niet is beïnvloed, indien wordt aangetoond dat de prijs voldoende is om de kosten en de winst te dekken die typerend zijn voor de totale winst die het bedrijf over een voldoende lang tijdvak(bij voor beeld over een jaar) heeft gemaakt bij verkopen van goederen van de zelfde aard of hetzelfde karakter.

The artwork would demonstrate its own failure.
Het kunstwerk zou laten zien hoe het in zijn doelstelling faalt.

No sensible woman would demonstrate passion… if the purpose were to attract a husband.
Een verstandige vrouw zou nooit passie tonen… als het haar bedoeling was een echtgenoot aan te trekken.

It would demonstrate to the slave communities the viability of our enterprise.
Dan is dat bewijs voor de slavengemeenschappen dat onze onderneming levensvatbaar is.

Leaking Iris's voice mail would demonstrate her motive… and the true nature of their relationship.
Iris voicemail lekken zou haar motief aantonen… En de ware aard van hun relatie.

Equally, it would demonstrate the best practice in terms of implementing the Millennium Development Goals.
Tevens zou het een voorbeeld zijn van goede praktijken bij de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare.
Een dergelijk verbod zou niet de vangst voor eigen gebruik betreffen, maar het zou een betrokkenheid aantonen om het dierenwelzijn te beschermen.

AI included these dynamics, they would demonstrate how unexpected elements can emerge from an evolving coherence.
AI-modellen deze dynamiek zouden weerspiegelen, zouden ze kunnen demonstreren hoe onverwachte gebeurtenissen kunnen ontstaan uit een zich ontvouwende samenhang.

In that way, Macedonia' s entire political forum would demonstrate that it is choosing to walk a peaceful, European course.
Heel politiek Macedonië zou zo laten zien dat het voor een vreedzame Europese koers kiest.

Such reciprocity between our two parliaments would demonstrate, in a dramatic way, that Turkey is truly advancing upon its European journey.
Een dergelijke wisselwerking tussen onze beide parlementen zou op plastische wijze aantonen dat Turkije daadwerkelijk vorderingen maakt op de weg naar toetreding tot de Europese Unie.

A critical look at what government does, and more disciplined expenditure, would demonstrate the quality of public expenditure and contribute to higher growth.
Een kritische evaluatie en meer begrotingsdiscipline zouden de kwaliteit van de overheidsuitgaven aantonen en een bijdrage leveren aan een sterkere groei.

Such a concerted effort would demonstrate our determination to deliver concrete,
Een dergelijke gezamenlijke inspanning zou duidelijk laten zien dat wij vastbesloten zijn om concreet