FERIEZ - vertaling in Nederlands

• zou doen
• zou
• maak
• gaat doen
• zouden
• zouden doen
• maken
• zal doen
• zult
• maakt

Voorbeelden van het gebruik van Feriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous feriez un très joli couple.
Jullie zouden een geweldig stel zijn.

Vous feriez un beau couple.
Een fraai stel zouden jullie zijn.

Je savais que vous feriez chier.
Ik wist dat jullie zouden gaan zeiken.

Femme aux chats, comment feriez vous pour augmenter les revenus de l'impot commercial de cette ville?
Kattenvrouw hoe zal jij de commerciële belasting verhogen?

Toi et Cindy feriez un beau couple.
Jij en Cindy zullen een mooi stelletje vormen.

Vous disiez que vous le feriez pour moi?
Zeg je dat jij het voor mij zult doen?

Feriez-vous cela pour moi?
Wil je dat voor me doen?

Que feriez-vous d'un demi-million de livres ici?
Wat hebt u hier aan een half miljoen pond?

Vous feriez un bon ailier, Chloé.
Je bent een goede hulp, Chloe.

Vous feriez mieux d'y réfléchir.
Je kan er beter over nadenken.

Vous feriez mieux de parler anglais.
Je kunt het beter in het Engels vragen.

Vous feriez aussi bien de le rejoindre Joe.
Je kan net zo goed bij hem, Joe.

Monsieur vous feriez mieux de sortir.
Sir, we moeten u weghalen.

Vous feriez mieux de rentrer, Ubbe.
Je kunt beter naar huis gaan Ubbe.

Vous feriez mieux d'emmener un Cardassien.
Dan moet je een Cardassiaan meenemen.

Vous feriez un très bon professeur.
U bent een goeie leraar.

Vous feriez mieux de rentrer ici.
Jullie kunnen beter naar binnen gaan.

Mlle Moneypenny, que feriez-vous sans moi?
Miss Moneypenny, wat moet u zonder mij?

Vous feriez tout pour ne pas l'être.
En je doet alles om hem niet te zijn.

Vous feriez bien d'appeler une ambulance.
Je kunt beter een ambulance bellen.