Voorbeelden van het gebruik van Mais c'est juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais c'est juste tellement possessif de penser ça.
Maar dat is gewoon zo bezitterig om Mais c'est juste un conte de fée, non?
Maar dat is maar een sprookje, toch?Mais c'est juste un contretemps temporaire.
Mais c'est juste des petites tapes.
Maar ze zijn alleen liefde kranen.Mais c'est juste une expression.
Maar dat is maar een uitdrukking.Mais c'est juste Joan.
Maar ik heet gewoon Joan.Ouais mais c'est juste un hologramme.
Ja, maar… hij is slechts een hologram.Mais c'est juste une illusion. Et elle est fragile en plus de ça.
Maar dit is maar een illusie… en een fragiele wat dat betreft.Cela semble impressionnant, mais c'est juste un colorant blanc.
Mais c'est juste toute cette splendeur pâlit dans les chambres avec des murs irréguliers.
Maar dat is gewoon al deze pracht verbleekt in kamers met oneffen muren.Mais c'est juste des chiffres.
Dat zijn maar cijfers.Mais c'est juste une couverture.
Maar dat is maar een dekmantel.Mais c'est juste le début.
Maar dit is pas het begin.Mais c'est juste une supposition.
Maar dat is gewoon een gok.Mais c'est juste une supposition;
Maar het is slechts een aanname;Mais c'est juste la partie visible de l'iceberg.
Les leaders viennent ici mais c'est juste pour satisfaire leur ego.
Er komen hier leiders langs, maar dat is enkel om te voldoen aan hun ego.Mais c'est juste un regard rétrospectif sur la Chronologie de crochet histoire.
Maar dat is gewoon een retrospectieve blik op de tijdlijn van de haak geschiedenis.Mais c'est juste moi.
Maar dat is enkel me.Mais c'est juste une invention.
Maar het is allemaal een bedenksel.
