Voorbeelden van het gebruik van Restait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce qui restait de l'escadre ennemie avait déjà disparu.
De rest van het eskader was doorgestoomd en verdween uit zicht.Ce qui restait de la charpente du château va disparaître comme combustible.
De resten van Le monde avait changé, mais restait le même.
Si une poignée d'entre nous restait.
Als er een paar van ons overbleven.Je serais mal s'il crevait et qu'il restait mort.
Ik weet niet wat ik dan had gedaan. Als ie dood was gebleven.On restait à la même table en se moquant de tous les autres.
C'est tout ce qui me restait.
Het was al wat me nog restte, ik had niks meer.Bien sûr, restait toujours Mlle Geist.
Natuurlijk was er Miss Geist nog.Ce qui restait de Walter Kovacs est mort ce soir-là avec la petite fille.
Wat er van Walter Kovacs over was, stierf samen met dat meisje.J'ai répondu que Jason restait chez un ami à Maspeth.
Elle restait là pour la nuit.
Il restait de la sauce barbecue dessus.
Malgré sa dépression, il restait aussi passionnément curieux.
Ce qui restait d'eux en tout cas.
Jamais vu Samoushenka, elle restait au Savoy et envoyait Nita en courses.
Camille restait à l'hôtel Linus
Camille verbleef in hotel LinusIl restait là, immobile,
Gentra restait ainsi dans son élément.
Il ne me restait qu'une chose à faire.
Il restait assis et nous regardait,
Hij stond daar maar
