DE WAR - vertaling in Spaans

• war
• confuso
• confundido
• de la guerra
• confundida
• confundidos
• confusa

Voorbeelden van het gebruik van De war in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De War Bear.
Los Osos Guerra.

De War on Terror".
Guerra el terror'en.

Stofwisseling in de war, het immuunsysteem valt zichzelf aan.
Sistema metabólico fuera de control sistema inmunológico atacándose a sí mismo.

En je bent nu in de war, net zoals iedereen.
Y en este momento estás alterado. Todos lo estamos.

Hij is meer in de war dan jij was.
Está más alterado de lo que tú estabas.

Ik ben niet in de war, als dat je zorg moest zijn.
No estoy en conflicto, si es eso lo que te preocupa.

Volledig in de war koos Lee ervoor om zijn vrouw om advies te bellen.
En su confusión, Lee decidió llamar a su esposa para pedirle consejo.

Je bent in de war met procedureel.
Tienes un poco de lío con el procedimiento.

De War Refugee Board.
La Junta Refugiados Guerra.

Ik ben in de war.
En realidad, estoy confundida.

Ze is in de war.
No está bien de la cabeza.

De dingen zijn serieus in de war sinds de toren.
Las cosas se han ido de control desde que en la torre.

Het hele systeem is in de war.
Todo el sistema está fuera de control.

En jij schopt dat niet in de war.
Y tú no me lo echarás a perder.

Hij is in de war.
No está en sus cabales.

En dan lijkt het gewoon raar dat je ooit in de war hebt gezeten.
Y entonces parece una locura que tu nunca debise preocuparte en primer lugar.

Ja, ze zij dat mijn hart in de war was.
Sí. Sí, ella dijo que mi corazón estaba en conflicto.

Ze is in de war.
Está fuera de control.

Hij brengt je in de war.
Se mete en tu cabeza.

Het brengt je in de war.
Se está metiendo en tu cabeza.