HEBT GEVRAAGD - vertaling in Spaans

• pediste
• ha solicitado
• has pedido
• solicitó
• preguntaste
• haya solicitado
• pidió
• ha pedido
• hayas pedido
• solicite
• solicita
• haya pedido
• solicitado
• pidieron
• pidas
• preguntó

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is lang geleden sinds je m'n advies hebt gevraagd over iets.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me pediste consejo de algo.

Hebt u gevraagd wat ze ermee bedoelde?
¿Le preguntó qué quería decir con eso? Lo hice?

U hebt Nathan gevraagd te vertrekken.
Dijo que le pidió a Nathan que se mudara.

Ik weet niet of je ooit om je startsalaris hebt gevraagd?
No estoy seguro si alguna vez te preguntaste cual sería tu salario inicial?

Hebt u gevraagd wanneer die man voor het eerst kwam?
¿Le preguntó cuándo empezó a visitarla el hombre? Sí,?

Jij hebt ons gevraagd om met Songbird te beginnen.
Fue usted el que nos pidió que empezáramos Songbird.

Nou, je hebt erom gevraagd.
Pues lo preguntaste.

Je hebt gevraagd voor inception.
Me pidió una originación.

Ik zie in je dossier dat je recent een nieuwe partner aan hebt gevraagd.
Ahora, veo en su expediente que pidió recientemente un traslado de compañero.

Noul, omdat je het zo vriendelijk hebt gevraagd.
Claro, ya que lo pidió tan amablemente--.

Lk heb begrepen dat u om mij hebt gevraagd.
Entiendo que pidió verme.

Ik denk dat Steven moet uitleggen waarom ik je hier hebt gevraagd.
Creo que Steven debería explicar por qué Yo os he pedido aquí.

Je hebt me gevraagd om iemand te zoeken.
Me pediste que encontrara a alguien.

Jij hebt mij gevraagd.
Tú me invitaste.

Je hebt haar gevraagd om het te kopen?
Le pediste que te comprara esto,¿verdad?

Jij hebt ons gevraagd te komen.
El que nos dijo que viniésemos.

Maar omdat je het hebt gevraagd, toestemming geweigerd.
Pero ya que preguntas, permiso denegado.

Luister eens Haley, je hebt me gevraagd Nathan te helpen.
Mira, Haley, me pediste que ayudara a Nathan.

Henry, je hebt me gevraagd om je zooi te regelen.
Henry, me pediste que me ocupara de tu desastre.

Je hebt hem gevraagd je te bijten.
Le pediste que te mordiera.