HEEFT INGEZET - vertaling in Spaans

• ha apostado
• apostó
• ha comprometido
• ha desplegado
• ha dedicado
• ha trabajado
• ha implementado
• ha empleado
• utilizó
• haya apostado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om eerlijk te zijn kunnen wij alleen zien dat u een enorme troepenmacht heeft ingezet in het zuiden.
Francamente, sólo podemos ver que ha desplegado a tropas masivas en el sur.

De software toont de kaarten van de eerste speler die heeft ingezet of de laatste speler die verhoogd heeft in de voorgaande ronde.
El software mostrará las cartas del primer jugador que haya apostado o del último jugador que haya subido en cualquier ronda anterior.

De software toont de kaarten van de eerste speler die heeft ingezet of de laatste speler die verhoogd heeft in de voorgaande ronde.
El programa muestra las cartas del primer jugador que haya apostado o del último jugador que haya subido en cualquier ronda anterior.

Het is niet toegestaan om een uitbetalingsverzoek te doen van een gestort bedrag alvorens de speler ten minste 20% van het gestorte bedrag heeft ingezet.
No es posible solicitar el retiro de una suma depositada antes de que el jugador haya apostado al menos el 20% de dicha suma.

Bonussen kunnen niet opgevraagd worden tot u 12 keer het bonus+stortingsbedrag heeft ingezet, voor Euros of Dollars.
Todos los bonos no pueden ser extraídos hasta que usted haya apostado 12 veces el monto del bono y depósito de Euros o Dólares.

Bonussen kunnen niet opgevraagd worden tot u 15 keer het bonus- plus stortingsbedrag heeft ingezet.
Todos los bonos no pueden ser cobrados hasta que haya apostado 15 veces el monto del bono más depósito.

Ook wil ik mijn dank uitspreken aan iedereen die zich waar ook ter wereld heeft ingezet voor mijn zaak, of beter gezegd: de zaak waarvoor ik sta.
También quiero expresar mi gratitud a los que en todo el mundo han trabajado por mi causa, o mejor dicho por la causa que defiendo.

Om het dubbele bedrag heeft ingezet, twee van deze verstrooit moeten worden weergegeven op de rollen.
Con el fin de obtener el doble de la cantidad apostada, dos de estas dispersiones de la necesidad que aparecen en los tambores.

Ook wil ik mijn dank uitspreken aan iedereen die zich waar ook ter wereld heeft ingezet voor mijn zaak, of beter gezegd: de zaak waarvoor ik sta.
También quiero expresar mi gratitud hacia quienes, en todo el mundo, han trabajado por mi causa, o mejor dicho, la causa que defiendo.

Je kunt dit zeggen als je de eerste bent die heeft ingezet of als al diegenen die al hebben ingezet hebben gecheckt.
Puedes decirlo en caso de que seas quien apueste primero o de que todos los que ya estaban apostando hayan pasado.

geven u enorme multiplicator-rewards, die wordt vermenigvuldigd met het totaal bedrag heeft ingezet.
le dará recompensas multiplicadores masivas, que se multiplican por la cantidad apostada totales.

3 symbolen van de Zeven zijn, en 2 munten heeft ingezet.
2 monedas apostadas.

Ook het Indiase Rode Kruis heeft hulpteams ingezet en de helikopters en vliegtuigen van het leger staan stand-by.
La Cruz Roja india también desplegó a sus equipos de socorro, y los helicópteros y los aviones del Ejército están en alerta.

Een sonde, model TCR100, heeft ingezet om een detail van elke Exchange-IP via het WAN.
Una sonda, modelo TCR100, se ha desplegado para superar un detalle de cada cambio de IP de la WAN.

Ik weet dat ook het Europees Parlement zich voortdurend heeft ingezet voor dit beleid, en het doet mij deugd te kunnen zeggen dat wij samen al veel hebben bereikt.
Soy consciente de que su Cámara ha defendido siempre esta política y me complace poder decir que juntos ya hemos avanzado mucho.

de daling die zich in 1990 heeft ingezet, zal ertoe leiden
el descenso iniciado en 1990 provocará que,

die elke lidstaat en het Agentschap in het afgelopen jaar heeft ingezet;
pertenecientes al contingente de equipamiento técnico, desplegados por cada Estado miembro y por la Agencia en el año anterior;

Deze beroemde woorden, die meestal worden toegeschreven aan Jean Monnet die zich zo voor de Europese eenheid heeft ingezet, zijn nog steeds opvallend actueel.
Estas famosas palabras, con frecuencia atribuidas a Jean Monnet, que trabajó incansablemente por la unidad de Europa, siguen siendo pertinentes hoy en día.

heer Menrad bedanken omdat hij zich gedurende een lange periode voor dit verslag heeft ingezet.
Sr. Menrad, por los esfuerzos que ha consagrado a su informe durante tanto tiempo.

De VS waarschuwt dat als blijkt dat het regime van president Assad chemische wapens heeft ingezet, de VS en zijn bondgenoten snel
También advirtió que si Assad usa armas químicas, los Estados Unidos