Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indien u nog geen wachtwoord heeft opgezet voor uw Visa, Mastercard
De Senaat van New York heeft iets opgezet dat Open Wetgeving heet,
Als u nog geen adresboek heeft opgezet, kunnen we u vertellen hoe u contactpersonen toevoegt
Si no ha configurado una libreta de direcciones sin embargo, podemos decir cómo añadirBovendien is het eerste jaar zelfs volledig gratis voor de persoon die het netwerk heeft opgezet.
SI: Wat is het project ‘Rustpunten' dat Roots heeft opgezet?
SI:¿Qué es el proyecto‘Puntos de Calma' que Raíces ha creado?Westerse media hebben echter alle kansen aangegrepen om het publiek te proberen te overtuigen dat Rusland een campagne van ‘sabelrammelaars' heeft opgezet.
Pero los medios de comunicación occidentales aprovechan todas las oportunidades para tratar de convencer al público de que Rusia ha montado una campaña de«ruido de sables».Berlin zal rekenschap afleggen voor zijn daden… nadat ik achter de naam van de man ben gekomen die hem tegen mij heeft opgezet… een man die men de Decembrist noemen.
Berlín responderá por sus actos una vez que yo obtenga el nombre de quien lo puso en mi contra un hombre llamado el Decembrista.Als je weet dat iemand je heeft opgezet, stop je pas als je wraak neemt.
Als u echter een bedrijf met beperkte aansprakelijkheid(LLC) heeft opgezet, ontvangt u meestal geen 1099.
Sin embargo, si ha configurado su negocio como una compañía de responsabilidad limitada(LLC), generalmente no recibe un 1099.Technische bureaus zullen in die regio's van de Russische Federatie worden gevestigd waar Tacis afzonderlijke regionale programma's heeft opgezet.
Se abrirán oficinas técnicas en aquellas reglones de la Federación Rusa en las que Tacls ha creado programas regionales independientes.Ik wil hiermee zeggen dat we niet in de val moeten lopen die het terrorisme voor ons heeft opgezet.
In de derde plaats herinner ik u eraan dat de Wetenschappelijke Stuurgroep een multidisciplinaire werkgroep heeft opgezet die tot het eind van het jaar wetenschappelijke gegevens moet leveren.
En tercer lugar, quiero recordar que el Comité Científico de Dirección ha creado un grupo de trabajo multidisciplinario que debe proporcionar hasta finales de año unos resultados científicos.Tot nu toe zijn jullie in iedere val getrapt die de Cabal voor jullie heeft opgezet.
Ik wil ook de programma's noemen die het Tribunaal heeft opgezet voor de bescherming van slachtoffers.
También me gustaría mencionar los programas de protección de las víctimas que ha creado.Het is bemoedigend dat de Macedonische regering een actieplan heeft opgezet om aan de maatstaven te voldoen, evenals een nieuw nationaal
Resulta alentador que el Gobierno macedonio haya establecido un plan de acción para cumplir los indicadoresverschillen zien in de algehele interface, afhankelijk van hoe de instructeur zijn cursus heeft opgezet.
los alumnos de Teachable verán diferencias en la interfaz general dependiendo de cómo el instructor haya configurado su curso.Overwegende dat een aantal lidstaten programma's heeft opgezet voor ondersteuning van de vrijwillige terugkeer van legaal, dan wel illegaal verblijvende onderdanen van derde landen;
Considerando que varios Estados miembros han creado programas de apoyo al regreso voluntario de nacionales de terceros países que se encuentran en situación legal o ilegal;Het instituut werd in 2006 opgericht als een van de eerste internationale bedrijfsscholen die een volwaardige campus in Dubai heeft opgezet.
Establecido en 2006, el Instituto fue una de las primeras Escuelas de Negocios Internacionales que han creado un campus completo en Dubai.Sinds hij Browns Photography heeft opgezet in 2003, heeft hij honderden bruiloften gefotografeerd, maar hij zorgt er
