HET HOEFT - vertaling in Spaans

• necesita
• tiene
• debe
• hace falta
• es necesario
• debería
• necesitas
• tienen
• necesitará
• necesite

Voorbeelden van het gebruik van Het hoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hoeft niet lang te duren.
No debería tomar mucho.

Het hoeft geen normale bajes te worden.
En verdad no debería estar en una prisión.

Kom op, het hoeft geen hele nacht te duren.
Vamos, no tienes toda la noche.

Het hoeft niet, maar je mag ermee spelen.
No tienes qué, pero si quieres, puedes jugar con ella.

Het hoeft niet dat je hetzelfde doet.
No necesito que hagas lo mismo.

Het hoeft niet. -Ik wil het..
No tenemos por qué hacerlo.

Het hoeft niet. Dit is inzicht.
No tenemos, es un asunto de juicio.

Ik denk het wel, het hoeft niet.
Creo que lo sé, y no deberías.

Omdat je iets dood betekent niet dat het hoeft te lijden.
Porque tengas que matar algo, no quiere decir que deba sufrir.

Het hoeft niets te betekenen, het is gewoon mooi om naar te kijken.
No tiene por qué significar nada. Es simplemente hermoso verlo.

Het hoeft geen goeie reden te zijn.
No hace falta que sea una buena razón.

Het hoeft niet tot uiting te komen Om iemand te besmetten.
No se necesita tener una erupción para contagiar el virus.

Het hoeft geen gangster te zijn.
No hace falta que sea de gángster.

Het hoeft geen stand te houden.
No tiene que sostenerse.

Het hoeft niets te betekenen.
No se supone que signifique nada.

Het hoeft niet de waarheid te zijn.
No hace falta que sea la verdad.

Het hoeft niet zo'n slechte plaats te zijn.
No tiene por que ser un mal lugar.

Niet als het niet hoeft, nee.
No si no tengo que hacerlo, no.

Het hoeft niet als je niet wil.
No lo hagas, si no quieres.

Het hoeft te houden aan gebieden die eerder behandeld werden met gel OmegaShark.
Se necesita pegarse a las áreas tratadas previamente con OmegaShark gel.