Voorbeelden van het gebruik van Worden opengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij schreef dat de markten moeten worden opengesteld voor grote wereldwijd opererende ondernemingen.
de drive kan worden opengesteld, zijn platters verwijderd
In principe moeten ook de «pjfrea/n-gasleidingen worden opengesteld, maar de lidstaten mogen de voorwaarden daarvoor zelf bepalen.
In begin sel moeten de upstream pijpleidingnetten ook worden opengesteld, echter volgens door de lid staten vast te stellen modaliteiten.
In beginsel moeten de upstream pijpleidingnetten ook worden opengesteld, echter volgens door de lidstaten vast te stellen modaliteiten.
Wij zijn van mening dat de markt in het algemeen moet worden opengesteld voor landbouwproducten, met inbegrip van zacht fruit
noch kan worden opengesteld voor toeristische bezoeken de ruimten waarin de gemeenschap woont en werkt.
Tal van deze kwaliteiten worden opengesteld, bijster nou worden gestudeerd, en vele, zeker, anders zal opengesteld worden. .
Je heupen worden opengesteld, en alle energie blokken in de benen worden vrijgegeven.
Cursussen worden gegeven in het Frans en worden opengesteld voor internationale Franstalige kandidaten…[-].
De markten voor goederenvervoer worden nu opengesteld, conform het tweede spoorwegpakket, en dat vinden wij een goede zaak.
Moeten de arbeidsmarkten worden opengesteld om de economische groei, met in zijn kielzog nieuwe arbeidsplaatsen,?
De markten moeten worden opengesteld, en er is afgesproken voor medio 2007 de stroom-
delegaties van de lidstaten, het maatschappelijk middenveld en internationale organisaties worden opengesteld.
na een aantal dagen gaat het zeer waarschijnlijk worden opengesteld voor iedereen.
Het verlengingstraject tot op de Kulm kon op 27 juni 1873 worden opengesteld voor het publiek.
de bomen krijgen hun zomer gebladerte, vaak ongezien vista worden opengesteld.
Alle bestaande programma's zullen vanaf 1 mei 2004 voor de nieuwe lidstaten worden opengesteld op grond van dezelfde criteria als voor de huidige lidstaten.
Deelneming aan acties uit hoofde van een programma kan worden opengesteld voor organisaties die gevestigd zijn in.
voor het reizigersverkeer en daarom willen wij dat de netwerken ook worden opengesteld voor het Europese reizigersverkeer.