ZE STELLEN - vertaling in Spaans

• permiten
• hacen
• proponen
• establecen
• afirman
• plantean
• imaginan
• argumentan
• sugieren
• dicen
• presentan
• sostienen

Voorbeelden van het gebruik van Ze stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stellen altijd een executiedatum vast
Siempre ponen una fecha para la ejecución

Ze stellen nu vragen over Lucas
Ahora están haciendo preguntas sobre Lucas

Ze stellen de klant centraal
Ponen al cliente primero

Ze stellen gewoon vragen, Kurt, doe rustig.
Solo están haciendo preguntas, Kurt, cálmate.

Ze stellen de klant centraal
Ellos ponen a los clientes primero

Integendeel: ze stellen die hoogst belangrijke beslissing voortdurend uit.
Por el contrario, son el Consejo y la Comisión quienes han aplazado esa decisión crucial.

Ze stellen hun eisen samen.
Están haciendo su lista de demandas.

Wij moeten ze durven stellen.
Debemos atrevernos a formularla.

Ze stellen je maar tweemaal kandidaat.
Sí, pero sólo te ponen dos veces.

Het is 1 april en ze stellen rare vragen over spinnen.
Es el Día de los Inocentes y ellos hacen preguntas tontas sobre arañas.

Je beantwoord nooit de vraag die ze je stellen.
Nunca, nunca contestes a la pregunta que te han hecho.

Sorry, Liz, ik moet ze stellen.
Lo siento, Liz, Tengo que preguntarle.

ze gaan ze stellen.
van a preguntar.

Antwoorden op vragen, waarvan ik niet wil, dat Temmas ze zal stellen.
Las respuestas a preguntas que no creo Que Temmas esté dispuesto a preguntar.

Er is niets mis met de service die ze stellen.
No hay nada malo con el servicio que se proponen.

Ze stellen de entiteit die de cookie op uw apparaat heeft geplaatst, in staat om u te herkennen op andere websites
Permiten a la entidad que ha colocado la cookie en el dispositivo reconocer al usuario en distintos sitios web,

Ze stellen hun gebruikers in staat om onbeperkte websites te hosten
Permiten a sus usuarios alojar sitios web ilimitados

Ze stellen ons veel vragen over de bronnen,
Nos hacen muchas preguntas sobre las fuentes

Ze stellen een collectieve aanpak voor van complexe problemen
Proponen un enfoque colectivo para problemas complejos

Ze stellen de eigenaar van de website in staat om jou te onderscheiden van andere gebruikers van de website.
Permiten que el propietario del sitio web le distinga de los demás usuarios del sitio.