ZOU ZORGEN - vertaling in Spaans

• cuidaría
• proporcionar
• haría
• garantizar
• aseguraría
• ocuparía
• causar
• encargaría
• permita
• provocar

Voorbeelden van het gebruik van Zou zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zei dat je voor ons zou zorgen… zelfs nadat hij.
Dijiste que te ocuparías de nosotros aún después de que él.

Je zei dat je voor haar zou zorgen.
Dijiste que"te encargarías" de ella.

Je zei dat je voor hem zou zorgen.
Y tú dijiste que lo cuidarías.- Lo sé.

Beloofde je dat je voor mij zou zorgen.
Prometiste que siempre me cuidarías.

Zie hoe de ruimtetechnologie zou kunnen zorgen voor schonere satellieten.
Vea cómo la tecnología espacial podría hacer satélites más limpios.

Dit zou zorgen voor solide spiergroei met behoud zeer laag water.
Esto garantizaría ganancias musculares sólidos con muy baja retención de agua.

Schapenvacht laarzen zou zorgen voor een ideale aanwezig op het… meer info.
Botas de piel de oveja harían para un regalo ideal en este… más info.

Schapenvacht laarzen zou zorgen voor een perfect cadeau… meer info.
Botas de piel de oveja harían para un regalo perfecto en este… más info.

Professional verpakking zou kunnen zorgen voor een 5-jarige shief tijd.
Embalaje profesional podría asegurar un 5 años shief.

Dit is hoe hij graag zou willen zorgen voor vrede in onze tijd.
Así es como le gustaría asegurar la paz en nuestro tiempo.

Zoals… hoe ze zou zorgen dat ik Martha niet zou zien.
Como… asegurarse que no vería a Martha.

Piper Nigrum zou zorgen voor een gezonde en elastische huid.
Se dice que Piper Nigrum asegura una piel sana y elástica.

Nou, dat zou zeker zorgen voor een psychologische relevantie.
Bueno, eso sin duda proporciona una cierta relevancia psicológica.

Maar soms wens ik alleen dat iemand voor de verandering voor mij zou kunnen zorgen.
Pero a veces deseo… que alguien me cuide para variar.

Societel zei dat ze zou ons zorgen.
Societele dijo que ellos nos cuidarían.

Het was de laatste wens van Sean dat ik voor zijn dochter zou zorgen.
Su último deseo fue que cuidara de su hija.

En dat… Mijn dochter veilig was… en dat je voor haar zou zorgen.
Y que mi hija estaba a salvo y que cuidarían de ella.

Ze verdiende iemand die voor haar zou zorgen.
Merecía a alguien que cuidara de ella.

Want ik heb tegen je moeder gezworen dat ik voor je familie zou zorgen.
Se lo dije porque le juré a tu madre cuidar de tu familia.

Je wilde dat iemand voor je zou zorgen.
Querías a alguien que te cuidara.