ESTABA PERSIGUIENDO - vertaling in Nederlands

• achtervolgde
• achterna zat
• joeg
• ik volgde
• vervolgde
• nastreefde
• opjaagden

Voorbeelden van het gebruik van Estaba persiguiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba persiguiendo a ese atracador.
Ik zat achter die overvaller aan.

Uno de los drones nos estaba persiguiendo en el bosque.
We werden achternagezeten door een van de soldaten.

Estaba persiguiendo a los terroristas.
Hij achtervolgde de terroristen.

Estaba persiguiendo al fantasma de mi padre muerto.
Ik zat achter de geest van m'n overleden vader aan.

No sabías quién te estaba persiguiendo.
Je wist niet wie er achter je aan zat.

Yo… yo estaba persiguiendo a Hoyt.
Ik… Ik was achter Hoyt.

No sabía a quien estaba persiguiendo.
Toen wist ik niet wie ik achterna zat.

Recibimos una llamada de… que un hombre armado estaba persiguiendo una moto.
We zijn gebeld over een gewapende man die een motorrijder achtervolgt.

¿Y cómo sabe que él le estaba persiguiendo?
Hoe weet je dat hij je volgde?

Una vez me oculté aquí cuando estaba persiguiendo a un fugitivo.
Ik verborg hier een keer toen Ik zat achter een breakout.

No estaba con él. Lo estaba persiguiendo.
Ik was me niet bewust, dat het hem was, die ik volgde.

Me caí cuando Paul me estaba persiguiendo.
Ik viel toen Paul me achternazat.

¿Y el chico que estaba persiguiendo?
En die knul die u achtervolgde?

Ese es el policía que te estaba persiguiendo.
De agent die je stalkte.

se dio cuenta que lo estaba persiguiendo.
hij besefte dat ik achter hem aan kwam.

¿Estaba persiguiendo a alguien?
Zat hij iemand achterna?

Me acuerdo de un fugitivo al que estaba persiguiendo.
Ik herinner me een ontsnapper die we achter na jaagden.

Porque una loca me estaba persiguiendo.
Omdat er een idioot achter me aan zat.

Era evidente que esa señora me estaba persiguiendo.
Het was duidelijk dat deze gast mij aan het achtervolgen was.

La bruja les estaba persiguiendo.
De heksen kwamen ze achterna.