BE COMPELLED - перевод на Русском

• быть принужден
• заставить
• быть вынуждены
• принуждаться
• внушить
• обязать
• быть принуждаем
• быть принуждено
• быть принуждаемым
• будет вынужден
• быть вынужден
• быть вынуждена
• заставлять

Примеры использования Be compelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequently, a person cannot be compelled to perform community services.
Таким образом, никто не может принуждаться к несению общинной повинности.

I guess I can't be compelled anymore.
Думаю, мне больше нельзя внушить.

II.[The accused] may not be compelled to testify against himself.
II. Не может быть принужден давать показания.

They cannot be compelled to reveal the identity of a source.
Они не могут быть принуждены раскрыть личность источника.

Mr. Horn cannot be compelled to testify against his wife.
Мистер Хорн не обязан давать показания против своей жены.

However, they could not be compelled to do so.
Однако они не могут быть принуждены к этому.

Children under the age of 15 could not be compelled to testify.
Дети в возрасте до 15 лет не могут быть принуждены к даче свидетельских показаний.

She can't be compelled.
На нее внушение не действует.

Mrs Miller is the defendant's wife and can't be compelled to give evidence.
Миссис Миллер, жена подсудимого и не может быть пренуждена давать показания.

I'm not sure that my kisses can be compelled by sprigs of parasitic greenery.
Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения- паразита.

any VPN provider can be compelled to hand it over.
любого VРN- провайдера могут принудить выдать их.

No one may be compelled to express or to renounce his
Никто не может быть принужден к выражению своих мнений

No one can be compelled to reveal his thoughts
Никто не может быть принужден к раскрытию своих мыслей

Syria also supports the demand by Lebanon that Israel be compelled to pay reparations for the massacres at Qana and Alqa'a
Сирия также поддерживает требование Ливана о том, чтобы заставить Израиль выплатить компенсацию за массовые убийства в Кане

Israel must be compelled to fully respect the Charter of the United Nations and other applicable provisions
Израиль необходимо заставить в полной мере уважать Устав Организации Объединенных Наций

No one can be compelled to participate in a strike
Никто не может быть принужден к участию в забастовке

The Committee is further concerned that Honduran women may be compelled to migrate because of violence against women.
Комитет обеспокоен далее тем, что гондурасские женщины могут быть вынуждены мигрировать в связи с распространением актов насилия в их отношении.

No one may be compelled to participate in the rites
Никто не может принуждаться участвовать в отправлении обрядов

Israel must be compelled to desist immediately from all such illegal,
Израиль необходимо заставить незамедлительно прекратить все подобные незаконные,

III. No one may be compelled to join an association
III. Никто не может быть принужден вступать в какое-либо объединение