FEUDS - перевод на Русском

• вражда
• распрей
• междоусобица
• вражду
• распри
• враждой
• вражды
• фьюды

Примеры использования Feuds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within the novel, Allan M'Aulay feuds with the MacEaghs, who are also known as the"children of the mist.
В романе Аллан Маколей ссорится с кланом Макигс, известным как« Дети тумана».

mediating intertribal feuds and handling relations between human tribes
выступая в роли посредников при межплеменной вражде и, налаживая отношения между человеческими племенами

Baghlan province has been plagued by Taliban violence, as well as unrest linked to local feuds and rivalry between criminal groups.
Провинция Баглан страдает от насилия талибов, а также беспорядков, связанных с местными распрями и соперничеством между преступными группами.

By 1992 the reconciliation campaign ended at least 1,200 deadly blood feuds, and in 1993 not a single homicide occurred in Kosovo.
К 1992 году кампания по примирению завершила по меньшей мере 1200 смертельных кровавых конфликтов, а в 1993 году в Косово не произошло ни одного убийства.

interact with superstars to start feuds.
взаимодействовать с рестлерами для начала фьюдов.

as they say- from personal enmity and feuds planned to fight for resources.
говорится- от личной неприязни и кровной вражды до спланированной борьбы за ресурсы.

Feuds, often resulting in extreme violence, happened in the 1980s and 1990s between Odessa gangsters such as the internal war between Balagula
В 1980- х и 1990- х годах внутри одесской мафии бушевала междоусобная вражда, часто приводящая к крайней степени насилия,

tribal feuds and ongoing unrest among disadvantaged Shiite elements.
племенная вражда и непрекращающиеся волнения среди находящихся в бедственном положении шиитов.

unfair treatment of one's neighbor can be a decisive factor in deterring any raids and feuds.
жестокости и несправедливого отношениякближнему может стать решающим фактором сдерживания любых разгромов и распрей.

The Blond Bombers were involved in heated feuds with several baby faces across the two competing Tennessee promotions,
Блонд- бомберы» были вовлечены в различные фьюды с несколькими беби- фейсами параллельно в двух конкурирующих промоушенах в Теннесси,

tribal feuds, vendettas and revenge.
племенная вражда, сведение счетов и кровавая месть.

whom Snoop Dogg and Dr. Dre had feuds at the time.
с которым у Snoop Dogg и Dr. Dre в то время была вражда.

In the course of the reconciliation campaign that ended blood feuds among Kosovo Albanians,
В ходе кампании по примирению, которая закончила кровавую вражду среди косовских албанцев,

But the nearer they came to the Arctic Circle… the more the tension increased… the more tiny irritations were magnified into bitter feuds… the more the crewmen pondered their possible fate.
Но чем ближе они подходили к полярному кругу, тем больше внутри ее ощущалась напряженность, и малейшая искорка раздора могла вырасти в бушующий огонь жестокой вражды, где большая часть экипажа размышляла своей дальнейшей судьбе.

Blood sets began using increasing violence to fight over territory and personal feuds.
Крови начали использовать растущее насилие для борьбы за территорию и личную вражду.

better schools; no more feuds; lower death rates.
нет никаких междоусобиц, низкий уровень смертности.

other local feuds; rather,
здесь не упоминаются другие местные разборки, поскольку цель состоит только в том,

which have long-standing feuds relating to land issues
имеющими давние споры по вопросам земли

young girls in order to resolve tribal feuds in parts of Pakistan and Afghanistan.
молодых девушек с целью разрешения племенных конфликтов в регионах Пакистана и Афганистана.

technical issues should not be interpreted as personal feuds.
их разногласия в технических вопросах нельзя рассматривать как личную ссору.