Примеры использования Hinders на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discrimination in the workplace also hinders the integration of ethnic minority workers.
Дискриминация на рабочем месте также затрудняет интеграцию трудящихся, принадлежащих к этническим меньшинствам.This leads to excessive user fees and hinders their potential for developing tourism.
Это приводит к установлению чрезмерных сборов с пользователей и ограничивает их использование для развития туризма.My failing strength hinders me from the joy of your most gracious presence.
Lack of harmonization in customs procedures hinders road transport.
European crisis hinders global restoration of economy,
What hinders your union with Jesus?
Its lack reduces volume of food mass and hinders its passage through intestines.
Ее отсутствие снижает объем пищевой массы и затрудняет ее прохождение по кишечнику.What facilitates or hinders innovation in public administration?
Stereotyping of any kind hinders the cause of social integration by fostering misperceptions,
Стереотипы любого рода препятствуют социальной интеграции, порождая искаженное восприятие,All this hinders economic development,
Это тормозит динамику экономики,What hinders settlement of georgian-abkhaz conflict?
ЧТо мешает урегулированию Грузино-Абхазского конфликта?Many people believe it is the main problem that hinders the development of agriculture.
Многие считают, что это главная про‑ блема, которая препятствует развитию сельского хозяйства.Fourth, the general crisis in the sphere of education hinders countermeasures against extremist ideas.
В-четвертых, общий кризис в сфере образования затрудняет противодействие экстремистским идеям.Trade facilitation addresses the“bureaucracy” that hinders international trade and investment.
Упрощение процедур торговли помогает бороться с" бюрократией", препятствующей международной торговле и инвестициям.The continuation of conflict also hinders the distribution of relief.
Продолжение конфликта мешает также распределению чрезвычайной помощи.Poor regional cooperation in trade and transit hinders access to foreign markets.
Слабое региональное сотрудничество в области торговли и транзита препятствует доступу на внешние рынки.Lack of funding hinders the introduction of ICT.
Слабые стороны: Отсутствие финансирования тормозит внедрение ИКТ.The limitation upon receiving income tax incentive hinders such development.
Ограничения на полу чение налоговых льгот сдерживают развитие в этом направлении.Your unquenchable affection to the past hinders the development of your future.
Ваша неугасимая привязанность к прошлому мешает развитию вашего будущего.What if that kind of tedium hinders their recovery?
Что если такому виду скуки препятствует их восстановление?
