SECONDED - перевод на Русском

• прикомандированных
• откомандированных
• командированных
• прикомандирования
• прикомандированного
• прикомандированный
• прикомандирован
• откомандированы
• откомандирован
• откомандированные
• командированные
• командирован
• командируемых
• прикомандирование
• прикомандировании

Примеры использования Seconded на Английском языке и их переводы на Русский язык

On January 30, 1935 seconded to the Metropolitan Ivanovo for superior's place.
Января 1935 года откомандирован в Ивановскую митрополию для получения настоятельского места.

A number of experts were seconded from national Governments.
Национальными правительствами был прикомандирован ряд экспертов.

Seconded Staff in OSCE Missions.
Прикомандированный персонал миссий ОБСЕ.

Unless contributions in kind are made experts seconded by Government(s) to the secretariat.
При отсутствии взносов натурой эксперты, откомандированные правительством( ами) в секретариат.

Researcher on the Law of the Sea, Seconded to the New York University June-December 1987.
Исследователь морского права, командирован в Нью-Йоркский университет июнь- декабрь 1987 года.

Seconded to the Chief of the Combined Arms Academy of the Russian Armed Forces.
Откомандирован в распоряжение начальника Общевойсковой академии Вооруженных сил Российской Федерации.

The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.
Директор ЯОМСПС был командирован в ЮНФПА в качестве первого директора отделения.

Seconded personnel.
Прикомандированный персонал.

Professor(1974-1990) seconded to the University of Constantine until 15 September 1977.
Профессор( 1974- 1990 годы) до 15 сентября 1977 года откомандирован в Константинский университет.

C/ The total figure does not include the nine demining experts seconded by Germany.
C/ В общую цифру не включены девять специалистов по разминированию, откомандированные Германией.

E New seconded post from UNHCR not shown in A/64/6 Sect. 3.
E Новая должность, которую займет прикомандированный сотрудник УВКБ не указана в A/ 64/ 6 Sect. 3.

One staff member from UNDG/DOCO seconded to CEB secretariat in 2008.
В 2008 году один штатный сотрудник ГООНВР/ ДОКО откомандирован в секретариат КСР.

Incumbent seconded to another agency in 2005.
В 2005 году занимающий должность сотрудник откомандирован в другое учреждение.

The mobile unit, temporarily seconded.
Подвижной отряд, временно прикомандированный.

In addition, one seconded staff provides legal assistance to the Registrar.
Кроме того, правовую помощь Секретарю оказывает один прикомандированный сотрудник.

Seconded German nationals receive only their United Nations emoluments.
Прикомандированные граждане Германии получают только вознаграждение от Организации Объединенных Наций.

The seconded individuals should be
Прикомандированные лица должны свободно выбираться(

JPO seconded by the Italian Government.
МСС, командированный правительством Италии.

Seconded staff bilaterally funded by Governments.
Прикомандированные сотрудники, финансируемые 263 574.

Employees were seconded primarily in the Northern
Работники были командированы главным образом в Северную