Примеры использования The cases на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is particularly important in the cases of recycled products
Ural Airlines restricts the cases of processing special personal data.
Авиакомпания« Уральские авиалинии» ограничивает случаи, при которых обрабатываются особые персональные данные.Revealing the cases of nonattendance and working individually with parents.
One of the cases was currently before the Court.
The cases are heard by a panel of three judges.
Appoint state officials in the cases established by law.
The cases are described in annex II.
Эти случаи описаны в приложении II.Most of the cases the Team investigated originated in Guinea.
Большинство случаев, расследованных Группой, произошли в Гвинее.Half the cases we take on are private fam.
Да половина дел, за которые мы беремся, это семей.Sanctions in the cases of gender discrimination.
Санкции в случае гендерной дискриминации.The cases brought to the Center are handled carefully.
Дела, представленные в центр, рассматриваются со всей тщательностью.In the cases referred to in paragraph.
В случаях, указанных в пункте.The cases were revealed in April.
Случаи были выявлены в апреле.It cited the cases of Mahdi Abu Dheeb
Handling of the cases of 78 detainees.
Рассмотрению дел 78 задержанных лиц.Thirteen of the cases involved violations of a judicial nature.
Тринадцать из указанных случаев касались нарушений судебного характера.Прокурора- в случае, предусмотренном пунктом 4( a)Xiv Indictment amendment decisions in the cases of seven fugitives.
Xiv решения об изменении обвинительных заключений по делам семи скрывающихся от правосудия лиц.Somehow the cases never quite got to trial.
Только почему-то дела до суда не доходили.
