Примеры использования Were accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the 2005/06 period, 1,428 applications were accepted, recorded and reviewed.
The majority of Foundation's suggestions were accepted and included in the Concept text.
Article 41.3: The first two sentences were accepted.
All these recommendations were accepted by the management of the Division.
Students were accepted for the first course.
На первый курс было принято 150 студентов.Of these, 133 recommendations were accepted by the departments concerned.
Из них 133 рекомендации соответствующими департаментами были приняты.A total of 163 were accepted and 25 rejected.
Было принято 163 ходатайства и 25 отклонено.These proposals were accepted.
Эти предложения были приняты.In the same year, 129 students were accepted.
В том же году было принято 129 студентов.Those proposals were accepted.
Эти предложения были приняты.The next year the correspondence department was opened where 200 students were accepted.
На следующий год открылось заочное отделение, на которое было принято 200 студентов.Your recommendations were accepted.
Ваши рекомендации были приняты.The first academic year, 108 people were accepted to the institute.
В первом учебном году в институт было принято 108 студентов.These conditions were accepted.
Эти условия были приняты.No one objected and the motions were accepted.
Против не выступил никто, и предложение было принято консенсусом.The proposals by OCTI/UIC were accepted.
Предложения ЦБМЖП/ МСЖД были приняты.In 1999, of a total of 7,309 applications, 6,835 were accepted.
В 1999 году из 7 309 поданных заявлений было принято 6 835.The proposals by OCTI were accepted.
Предложения ЦБМЖП были приняты.In 2000, of a total of 3,986 applications, 3,628 were accepted.
В 2000 году из 3 986 заявлений было принято 3 628.The candidatures were accepted.
