WERE SET - перевод на Русском

• были установлены
• были поставлены
• были определены
• были созданы
• были назначены
• были настроены
• были выставлены
• были положены
• установленные
• были заложены
• были заданы
• были сформулированы
• намечены

Примеры использования Were set на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stations' architects were set with the task of one-upping the classic stations of the Moscow Metro.
Перед архитекторами станций была поставлена задача: переплюнуть классические станции московского метро.

The values for"mouldy" were set at 2, 3 and 5 per cent respectively.
Допуск по орехам, подвергшимся гниению, был установлен на уровне 2, 3 и 5.

The tolerances for"not sufficiently developed" were set at 1, 2 and 3.
Допуск по недостаточно развившимся орехам был установлен на уровне 1, 2 и 3.

Most observed hooks were set during the day.
Большинство наблюдавшихся крючков было выставлено днем.

The Bentley powertrain engineers were set three objectives for the Mulsanne.
При разработке Mulsanne перед инженерами силовых агрегатов Bentley было поставлено три задачи.

Fees were set by the Organizing Committee in the amount of.
Взнос установлен Оргкомитетом в размере.

Previously, utility rates were set in accordance with rules,
Раньше тарифы устанавливались в соответствии с правилами,

On A340-500 even the cameras facilitating operation of the pilot during taxiing were set.
На А340- 500 даже установлены видеокамеры, облегчающие работу пилота на рулении.

Based on these projects, calculated boundaries of the sanitary protection areas were set.
На основе проектов установлены расчет ные границы СЗЗ предприятий.

Defects in the structure were set by variations in the number
Дефекты строения задавались путем отклонений в количестве

They all were set up in private factories,
Все они устанавливались на частных заводах,

Programme priorities were set by the member States themselves.
Приоритеты программ устанавливаются самими государствами- членами.

Aspirational targets were set up for the year 2050.
Желательные целевые показатели определены вплоть до 2050 года.

Anti-aircraft guns were set up they were subsequently removed.
Установлены зенитные орудия позже они были убраны.

Time trials were set at three days.
Срок проведения следствия устанавливался в 7 дней.

The permissions listed were set after the directory was created.
Перечисляемые разрешения установлены после создания каталога.

They were set using a 300 ton mobile crane.
Они устанавливались с помощью 300- тонного мобильного крана.

As no time-limits were set, appellants were able to exhaust all remedies.
Поскольку какихлибо предельных сроков не установлено, податели апелляций могут использовать все имеющиеся средства защиты.

In the park the trees and flowers were planted, the gazebos and benches were set down.
В парке дополнительно посадили деревья и цветы, поставили беседки и скамейки.

barriers were set all around.
ограждения по периметру установлены.