EL PODER - перевод на Русском

• сила
• мощь
• могущество
• способность
• можно
• мощность
• власти
• полномочия
• ветви
• возможности
• способны

Примеры использования El poder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Lucha contra el poder!
Все на борьбу с властями!

Lasbrujascuidarondelaniña, ella poseía el poder del ojo izquierdo.
Запретное дитя, которое ведьмы взяли на воспитание, обладало силами Левого ока.

¡Piensen en el poder!
Подумайте о могуществе!

Comencemos con el poder.
Начнем с мощности.

equilibrar el poder, mantener la paz.
Баланса сил, который закрепит мир.

antes conseguiremos el poder de Thor.
Тор называет могуществом.

Esas fuentes de alta energía nos dan un recuerdo asombroso del poder de iluminación del Universo.
Эти высокоэнергетические источники- поразительное напоминание о способности Вселенной освещать.

La impunidad alimentada por el poder;
Безнаказанность, поощряемая властями;

Instamos encarecidamente a un diálogo institucional constructivo entre el poder ejecutivo y el poder legislativo.
Мы настоятельно призываем к конструктивному институциональному диалогу между исполнительной и законодательной ветвями власти.

Gracias a ti, por fin tiene el poder suficiente para ocultar.
Благодаря тебе, у меня наконец- то достаточно сил, чтобы… спрятаться.

Pero nadie debería sentirse tentado por las proyecciones exageradas del poder chino.
Но не следует переоценивать представления о китайском могуществе.

Cosas terribles, señora, que solo usted tiene el poder de prevenir.
Ужасные вещи, мадам, которые только вы в силах предотвратить.

no tengo el poder de morir.
умереть не хватает сил.

Nelson Mandela dijo:"El deporte tiene el poder de cambiar el mundo".
Нельсон Мандела сказал:« Спорт в силах изменить мир».

Maki-san. Yo pienso que Kira tiene el poder.
Что Кира обладает способностью.

Encontré a alguien con el poder de resucitar a la gente.
Я нашел кое-кого со способностью оживлять мертвых.

PARÍS-¿Existe una relación entre el poder económico y las medallas olímpicas?
ПАРИЖ. Существует ли связь между экономической мощью и олимпийскими медалями?

Aún hay mucho que no sabemos sobre el poder de Darhk.
Мы многого не знаем о силах Дарка.

Recordad el poder de Dios.
Помните о могуществе Бога.

No sabes nada del poder.
Ты ничего не смыслишь в могуществе.