ESTÁN PASANDO - перевод на Русском

• происходит
• проходят
• переходят
• проводят
• переживают
• творится
• случилось
• происходят
• произошло
• проходите
• проходит

Примеры использования Están pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y todo por lo que están pasando ustedes es normal.
И все, через что вы проходите, абсолютно нормально.

Aquí están pasando cosas en las que no deberías verte atrapada.
Здесь происходят вещи, в которые не стоит ввязываться.

Las cosas están pasando demasiado rápido.
Все слишком быстро произошло.

No me puedo imaginar lo que están pasando ahora mismo.
Не могу представить, через что вы сейчас проходите.

Están pasando cosas que no puedo explicar, John.
Происходят вещи, которые я не могу объяснить. Джон.

Pero ahora están pasando cosas extrañas que nadie puede explicar.
Но сейчас происходят странные вещи которым никто не может найти объяснение.

Están pasando cosas interesantes.
Интереснейшие вещи происходят.

Me están pasando cosas raras.
Со мной странные вещи происходят.

Están pasando cosas extrañas.
Странные вещи происходят.

No he tenido noticias de Sara, … pero muchas cosas extrañas están pasando.
От Сары никаких новостей, но происходят странные вещи.

¡De repente sus escudos están pasando!
Их выстрелы стали проходить сквозь щит!

Así que oí que tú y Emma están pasando un montón de tiempo juntos.
Я слышал, вы с Эммой проводите много времени вместе.

No podemos ni imaginar por lo que están pasando- usted y su mujer.
Нам трудно даже представить, через что вы и ваша жена прошли.

Escucha, sé que tú y Derek están pasando por una mala racha.
Послушай, я знаю, что ты и Дерек прошли через многое.

Están pasando cosas raras en el cuarto de mi hermana.
В комнате Харуки, моей сестры, творятся какие-то странные вещи.

Ustedes han pasado por mucho, ambos están pasando por mucho.
Вы оба прошли через многое, вам обоим предстоит много пережить.

Ustedes nunca han intercambiado una palabra, y están pasando un gran momento.
Вы несказали друг другу ни слова, и вы отлично проводите время.

¿él no es la razón por la que todas estas cosas raras están pasando?
Разве не из-за него творятся странные вещи?

Sé que le están pasando muchas cosas.
Я знаю, он через многое прошел.

Le están pasando información al Fiscal del Estado y él les pasa información a ellos.
Они сливают информацию окружному прокурору, а окружной прокурор сливает информацию им.