BE IT - переклад на Українською

• бути
• будь
• буде
• є
• чи то
• быть

Приклади вживання Be it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be it is your proffessional or personal life.
Чи є це вашої особистої або ділового життя.

We have no dogs, so that can't be it.
У нас немає жодної«тушки», і бути цього не може.

aspirin might be it.
то можливо, це аспірин.

If it indeed was chewing tobacco, so be it.
Тому якщо ви купуєте кубинський тютюн, то це точно він.

Because if she can see it, she can be it.
If she can see it, she can be it.

If it costs more, so be it.
Якщо йому платять більше, то це так.

If she can see it, she can be it.
If she can see it, she can be it.

If that makes me a Bolshevik, so be it.
Коли для цього треба буде стати большевиком, він стане ним.

Nah, that can't be it.
Не, це не може бути це.

So I thought that might be it for me.
І вирішила, що це для мене можливо.

Everyone thinks Apple must be it.
Кожна вважала, що яблуко повинно належати їй.

You wish to be a man, so be it.
Хочеш бути мужиком- будь ним!

Oh yeah, that must be it.
Оу так, ось воно.

If it costs more, then so be it.
Якщо йому платять більше, то це так.

If you want to be independent so be it.
Хочеш бути незалежним- будь ним.

You position yourself, as a specialist, so be it!
Ви позиціонуєте себе, як спеціаліста, так будьте їм!

Skip the Snacks could be it.
Бродячі потешники, скоморохи могли бути їх.

The technology can adapt to any environment, be it an underground railway station,
Ця технологія може адаптуватися до будь-якого середовища, чи то станція підземки,

for the foreseeable future, so be it.
значит так тому и быть.

Working together within a network- this is what distinguishes us, be it in the fields of development,
Робота в єдиній системі- це те, що відрізняє нас, чи то у сфері розробок,