CONSTRAINING - переклад на Українською

• стримує
• стримуючий
• обмеження
• обмежуючи
• стримують
• стримуючи
• стримувати
• стримуючі
• стримуючим

Приклади вживання Constraining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both the facilitating and the constraining factors that impact small
Узагальнено сприяючі та стримуючі фактори, що впливають на мале

The logs are impregnated with special solutions, Constraining the process of decay,
Колоди просочуються спеціальними розчинами, стримуючими процес гниття,

But ultimately, I believe the issues constraining CPU performance are constrained by physics,
Але врешті-решт, я вважаю, що проблеми, що обмежують продуктивність ЦП, обмежені фізикою,

additionally constraining the revenue side of the city budget.
що додатково обмежує доходну частину бюджету міста.

exclusion are already strong constraining circumstances.
заборонності є вже сильними стримуючими обставинами.

In as much as costs can be constraining, you can play around with a few alternatives.
Наскільки витрати можуть бути обмежувальними, ви можете зіграти з кількома альтернативами.

The United States' new strategy on Iran is aimed at“neutralizing the destabilizing influence of the Iranian government and constraining its aggression, particularly its support for terrorism”.
Нова стратегія США щодо Ірану спрямована«на нейтралізацію дестабілізуючого впливу уряду Ірану і стримування його агресії, особливо це стосується підтримки тероризму».

The new Iran strategy of the Trump Administration is aimed at“neutralising the government of Iran's destabilising influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants.”.
У новій стратегії Вашингтона міститься заклик до нейтралізації“дестабілізуючого впливу Ірану і стримування його агресії, особливо його підтримки тероризму і бойовиків”.

The Trump Iran policy instead focuses“on neutralizing the government of Iran's destabilizing influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants.”.
У новій стратегії Вашингтона міститься заклик до нейтралізації«дестабілізуючого впливу Ірану і стримування його агресії, особливо його підтримки тероризму і бойовиків».

A strategy paper released by the White House highlights calls for neutralising Iran's"destabilising influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants".
У новій стратегії Вашингтона міститься заклик до нейтралізації«дестабілізуючого впливу Ірану і стримування його агресії, особливо його підтримки тероризму і бойовиків».

people came out for constraining the scope completely.
люди вийшли за утрудняють рамки остаточно.

obtaining sources of investment in strategic areas, constraining Russia.
отримання джерела інвестицій у стратегічні сфери, стримування РФ.

tradition has the effect of constraining our thought in the present
традиції мають вплив, що стримує наше мислення в сьогоденні

the endings are now much more constraining for the artist, because they need to have an exact integer amount of belt pieces in order to fit into the animation.
закінчення тепер набагато більш стримує художника, тому що для того, щоб вписатися в анімацію, потрібно мати точне ціле кількість частин конвеєра.

However, unlike realism, liberalist theories argue that international institutions are able to mitigate anarchy's constraining effects on interstate cooperation.[17]
Однак, на відміну від реалізму, лібералістські теорії стверджують, що міжнародні інститути здатні пом'якшити стримуючий вплив анархії на міждержавне співробітництво.[17]

Instead of artificially constraining, fixing when and how long you work on something, pretty much ensuring that variable outcome, the A, B, C, D, F-- do it the other way around.
Замість штучного обмеження, нав'язування, коли і як довго працювати над чимось, зі змінним результатом у наслідку- усіма 5, 4, 3, 2- зробіть усе навпаки.

posing a risk to economic stability and constraining economic recovery.
небезпечно для економічної стабільності та стримує економічне відновлення.

The world without the INF Treaty requires creativity from NATO to design different arms control options that in distinct ways achieve the same goal of improving European security by constraining Russia's destabilising options and actions.
Світ без Договору ЯССД вимагає від НАТО креативності при розробці різних варіантів контролю над озброєннями, які по своєму досягають однієї мети- покращання європейської безпеки обмежуючи можливості дій Росії щодо дестабілізації.

posing a risk to economic stability and constraining economic recovery.
становить небезпеку для економічної стійкості та стримує економічне відновлення.

The main regional problems constraining innovation achievements are also identified,
Також виявлено основні регіональні проблеми, що стримують інноваційні досягнення,