Приклади вживання The fragmentation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are currently witnessing the emergence of a number of forces that could lead to the fragmentation and polarization of the internet.
льодовикові періоди, які вони пережили, і їх фрагментація населення залишила їх нездатними підтримувати надійний соціальнийis it possible to reverse some of the fragmentation we have seen?
можливо звернути деякі з видів фрагментації, які ми бачили?повноваження суду Чжоу поступово зменшується; фрагментація королівства прискорений.given the fragmentation of centers of power in today's world.
відбулася фрагментація центрів сили у сьогоднішньому світі.With the fragmentation of the feminist critique came the selective incorporation
Разом із фрагментацією феміністичної критики почалося вибіркове використанняI still enjoyed the fragmentation of pointillism, seeing these little tiny dots come together to make this unified whole.
Мені все ще подобалася роздрібленість пуантилізму, те, як ці маленькі цяточки поєднуються, щоб утворити єдине ціле.Ayurveda seeks to heal the fragmentation and disorder of the mind-body complex
Аюрведа прагне зцілити розпади і розлади комплексу розум-тілоAyurveda seeks to heal the fragmentation and disorder of the mind-body complex
Аюрведа прагне зцілити розпади і розлади комплексу розум-тілоWith the fragmentation of Great Moravia under the pressure of the Magyar incursions around 900, Bohemia began to
З роздрібненням Великої Моравії внаслідок угорських вторгнень у Європу близько 900 р. Богемія почала формуватисяQuarterly major upgrades to help fight the fragmentation which remains a large the problem of the Android ecosystem.
Щоквартальний випуск великих оновлень допоможе боротися з фрагментацією, яка продовжує залишатися великою проблемою всієї екосистеми Android.Zhang Syanchzhunom disputes arose which led to the fragmentation of power and mismatch of action.
Чжан Сяньчжуном виникли суперечки, що призвели до роздроблення сил і неузгодження дій.intention with calling the election in late July, a vacation season) and the fragmentation of votes among various opponents.
запрограмованої надзвичайно низької явки(через оголошення виборів на кінець липня), так і розпорошення голосів численними опонентами.so the lower the fragmentation of the drive is, the higher the chance of a recovery is.
так нижній фрагментації диска, вище ймовірність відновлення.that could not prevent the fragmentation of Muslim-ruled territory.
це не допомогло запобігти фрагментації території мусульманських держав.The fragmentation of an atheroma is responsible for the dispersion, in the bloodstream,
Фрагментація атероми відповідає за дисперсію в крові рухомих тіл,The fragmentation of chitin and the decetylation of chitin to chitosan requires powerful
Фрагментація хітоу і децелювання хітоу до хітозану вимагає потужногоIt is also important to consider that the fragmentation of production made it possible to relocate production facilities to communities with lower standards of job security,
Важливо також враховувати, що фрагментація виробництва уможливила перенесення промислових потужностей до суспільств із нижчими стандартами захисту, гіршими умовами праціIf you have a mechanical hard disk, then saving at least 15% of free space can help you reduce the fragmentation of newly created files and make Windows easier
Якщо у вас є механічний жорсткий диск, то збереження принаймні 15% вільного місця може допомогти вам зменшити фрагментацію щойно створених файлів
