TO LET GO - переклад на Українською

• відпустити
• відпускати
• отпускать

Приклади вживання To let go Англійська мовою та їх переклад на Українською

the inability to let go and live a new life in the present, the absence of humility.
невміння відпускати і жити новим життям в сьогоденні, відсутність смирення.

with a stranger and never allow yourself to let go of the person you love most.
ніколи не дозволяйте собі відпускати людину, яку ви любите більше всього на світі.

When I know I'm holding on to something that God wants me to let go of, it breaks the connection with him.
Коли я усвідомлюю, що тримаюся за щось, що Бог хоче, щоб я відпустив, це порушує мій зв'язок із Ним.

The special projects include“To find and not to let go” and“After. Museum” in the Kiev Art Gallery, among others.
Спецпроекти"To find and not to let go" і"After. Museum" в Київській картинної галереї та інші.

but you need to let go of the past, to remember him only with a positive side,
але вам потрібно відпустити пішов, згадувати його лише з позитивної сторони, зі світлою пам'яттю

He urged North Korea to let go of their nuclear weapons
У своїй промові, він закликав Північну Корею облишити ядерні амбіції

Our painful experiences of the dark can make it hard for some of us to let go and allow this new way to seep in and percolate throughout our myriad thoughts.
Наші болючі досліди темряви загартували деяких з нас для того, щоб дозволити прийти і дозволити цьому новому шляху просочитись і проникнути крізь наші незлічені думки.

doesn't she make you just want to let go?
но не заставит ли это ее захотеть уйти?

Of course, the cost of this service is available not for everyone, but if you want to let go of a long and healthy hair that will not split
Звичайно, вартість такої послуги доступна далеко не всім, але якщо хочете відпустити довгі і здорове волосся, які не будуть сіктися

we must learn to let go of the past and focus on the present
ми повинні навчитися відпускати минуле і зосередитися на теперішньому

However, a harmonious outcome of the crisis will be to let go of everything, to inform yourself first that you have given up all possible social debts,
Однак гармонійним результатом з кризи буде відпустити все, повідомити собі перш, що ви віддали всі можливі соціальні борги, нікому нічим не зобов'язані,

In most cases, it is far more productive and healthier to let go of other people's good
У більшості випадків набагато більш продуктивно і здорово відпускати добру чи погану думку інших людей про вас,

press the display to disperse the skier to let go of the finger will need to be after you pass the springboard.
режимів натисніть на дисплей, щоб розігнати лижника відпустити палець потрібно буде вже після того, як ви проїдете трампліну.

In most cases it's far more productive and healthy to let go of other people's good
У більшості випадків набагато більш продуктивно і здорово відпускати добру чи погану думку інших людей про вас,

i just know it will be tough or impossible for me to let go of this whole ordeal.
жити для, я просто знаю, що це буде важко або неможливо для мене, щоб відпустити цього цілого випробування.

In most cases it's far more productive and healthy to let go of other people's good
У більшості випадків набагато більш продуктивно і здорово відпускати добру чи погану думку інших людей про вас,

downward, as if to let go of the wheel, the ship will just wiggle in the air.
направити вниз, а якщо відпустити штурвал, то судно просто буде захитався в повітрі.

should be able to let go, forgive and not to be bent on bad things.
й чоловік теж, повинні вміти відпускати, прощати і не звертати увагу на погане.

but it can be hard to let go of WT teachings.
вже зробив багато хороших моментів, але важко відпустити навчання WT.

should be able to let go, forgive and not to be bent on bad things.
жінка, та й чоловік теж, повинна вміти відпускати, прощати і не зациклюватися на поганому.